Policie Chicago V (22)
Voight chce mít jistotu, že pokud se přizná, budou veškerá obvinění proti Olinskymu stažena. Woods přizve Jimmyho ze státního zastupitelství, aby Voight mohl učinit oficiální doznání. Voight ale dostává zprávu, že byl Olinsky pobodán, a spěchá za ním do nemocnice. Dozvídá se, že Olinskyho převážejí na operační sál. Ještě mu stihne říct pár slov. Po dlouhém čekání se dozví, že Olinsky zemřel. Voight svolává tým s tím, že to nejlepší, co nyní mohou pro Olinskyho udělat, je najít jeho vraha. Následně Voight potká Jimmyho, kterému sdělí, že Olinsky je mrtvý, a obviní ho, že i on má na jeho smrti podíl. To Jimmy těžce nese, protože se sám znal s Olinskym dvacet let. Rozzuřený Voight míří do věznice a chce předložit veškeré záznamy. Od jednoho z dozorců se dozvídá o incidentu, který měl Olinsky s jiným spoluvězněm. Kamery ale prozradí, že tentýž dozorce byl v momentě napadení Olinskyho schovaný poblíž. Dozorce je okamžitě předveden k výslechu a z výpisu je patrné, že na jeho účet hodinu před napadením dorazilo pět tisíc dolarů. Dozorce donucen okolnostmi prozradí jméno muže, který Olinskyho pobodal...
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2019
