Hawaii 5-0 IV (17)
Russell Donovan byl zabit ve svém domě. Všechno naznačuje vloupání, divné ale je, že jeho dcera Kelly je pryč a podle souseda odjížděla v noci s někým v autě. Vůz patří Jayovi Cooperovi, ale ten tvrdí, že v něm nemohl být on, přestal startovat, a tak ho odvezl do autodílny. Steve to jede prověřit, ale majitel autodílny tvrdí, že den předtím tam auto ještě bylo. Také moc dobře zná oběť a její dceru. Kromě auta chybí i jeden z mechaniků Tommy Fa’aloa. Je po něm tedy vyhlášeno pátrání… Catherine a Kono zjistí, že Tommy a Kelly spolu často a dlouho mluvili po telefonu. Podle všeho spolu chodili a zdá se, že Russell byl proti. Tommy s Kelly se mezitím pokoušejí ukrást jiné auto, ale zadrží je majitel. Tommy ho postřelí a začne je sledovat policie. Také Chin se Stevem je sledují, Tommy si jich ale všimne a ujede jim…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
