Hawaii 5-0 IV (19)
JC Dekker dá Steveovi a Dannymu typ na obchod se zbraněmi, přesné údaje o místě a čase předání. 5-0 tam jede i se speciální jednotkou, ale nikoho nenajdou. Když všichni odjedou, Steve a Danny zaslechnou vyzvánění telefonu. V malé místnosti najdou zbitého a svázaného muže, který jim řekne, že je v budově bomba. Vtom dojde k výbuchu, Steve a Danny zůstanou zasypaní v garážích, 5-0 a SWAT se mezitím dostali ven. Záchranáři odklízejí sutiny, jak rychle jen můžou. Chinovi je jasné, že to byla bouda, a jede s Kono za Dekkerem. Ten ale tvrdí, že o tom nevěděl… Zatímco Steve a Danny čekají, až je najdou, snaží se zjistit, kdo je vlastně ten muž, kterého našli před výbuchem. To se jim sice nepodaři, ale najdou u něj kameru – kdokoliv budovu vyhodil do vzduchu, věděl, kdy to má udělat…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
