Námořní vyšetřovací služba L. A. X (21)
Po připomínce předchozích dílů, kde byla odsouzena agentka ATF Anna Kolchecková za vraždu na 7 let (s možností podmínky po 3 letech), se ocitáme v ženské věznici v Altonu. Po večerce jde strážný za Anninou spoluvězenkyní, jde ale o plánovanou lest a Anna ho přiškrtí. Obě pak pláchnou. Informaci se rychle dozvídá Callen, který je ex-přítel a je o případu dobře informovaný (sám svědčil). Spoluvězenkyní je Kate Millerová, zavřená za prostituci a prodej drog. Většinu trestu už měla za sebou, útěk u ní nedává smysl a ani od Anny to nikdo nečekal. Callen brzy zjišťuje, proč si ho US Marshals zavolali- ženy měly pomoc zvenčí a on je podezřelý. Je tu další dvojice- Phil Carmona, konzultant u energetické společnosti, anebo její otec Arkady Kolcheck- ten ale náznak obvinění odmítá a má alibi. Callen je vyslechnut, ale skutečně nemá nic, co by Marshalům řekl. Annu od nástupu do vězení neviděl a netušil, že chodila k vězeňskému psychiatrovi. Zjišťuje, kdo jí dal přeložit- původně byla v jiné věznici a zde jí napadli. Sama napadá, že mohla být Anna nastrčená špionka, ale její identita byla vyzrazena. Pochopila, že pokud nezmizí, nepřežije. To by bylo vcelku snadné vysvětlení. Callen s kolegy prochází věznici a cely, Anna zde byla původně sama, ale po rvačce, kterou sama začala, jí nešlo chránit. Spoluvězenkyni někdo podpálil celu, a tak ji dali k Anně. Anna také pracovala poslední měsíce u odpadků, kde byla denně i dvě hodiny bez dozoru. V tunelu pro údržbu vyhloubila díru, kterou nyní pláchly. Ráno mezi 3. a 5. hodinou musel někdo přeštípnout zámek u východu z šachty, kterým pláchly. Okolí prohledávají stráže se psi, je tu i vrtulník. Dvojice je nedaleko, kradou vůz a míří za hranice. Kensi a Deeks vyslýchají Phila Carmona, ten byl zřejmě klientem Kate. Ona ho pak nejspíše vydírala. Také Anna z vězení někomu volala, jedná se ale o jednorázový telefon. Naposledy na něj psala, že má novou kamarádku- spoluvězenkyni. Callen, Sam a Marshalové jsou dvojici v patách, majitel vozu, pracující na benzínce, je nahlásil. Nemyslí si, že by je jeho vůz dovezl daleko- má špatnou převodovku a pořád se rozbíjí. Carmon je nadále vyslýchán a agenti na něj zatlačí- prováděl podezřelé transakce s ruskými oligarchy. On čeká na právníka, ale i on volal ruské oligarchy, proto sem jistě nedorazí. Muž tedy spustí, že si s Kate několikrát užil a prodala mu kokain. Ona pak přišla s videy, jak si užívají, nechtěla ale peníze, ale tajné informace o obchodech a společnících. Naskýtá se tedy varianta, že Kate je ruský špion, má skutečně falešnou identitu. U benzinky navíc zavolala na ruský konzulát, což je také přinejmenším zvláštní. ATF popírá, že by pro ně Anna nadále dělala, to skončilo s procesem. Kate a Anna odstavují vůz a čekají na nějaké muže, jsou z Ruska a dávají se s Kate do řeči. Jejich vůdce má rozkaz Annu zabít, v tom mu ale Kate zabrání a sama ho zastřelí. Ostatní muži jsou rázem na její straně. Všichni mizí a Marshalové později objeví vůz a tělo, spekulace pokračují. Sam si myslí, že pokud mají podporu konzulátu, mohl by pro ně poslat letadlo. S Callenem tedy míří na nedaleké soukromé letiště. Anna se baví s Kate ve voze- muži je skutečně vezou na letiště. Kate jí navrhuje, aby s ní letěla do Ruska, obě tam odtud pochází a měla by pro ní práci. Na cestě přelstí kontrolu, ale policista si jich přece jen všimne a hlásí to kolegům. Kensi a Deeks jsou jim v patách, stejně tak policejní hlídky. Jeep proti přesile nemá šanci, nevzdávají se ale a proti se ocitnou Sam a Callen. Ti jsou nuceni muže vpředu zastřelit, vůz pak havaruje. Agenti a policisté jej rychle obklíčí, ale objevují se další muži a následuje přestřelka. Během té Anna a Kate prchají do hangáru, kde nastupují do letadla. Callen si ještě stačí promluvit s Annou, ta ho ale od sebe jen odhání a nic nevyzradí. Nechá ji nastoupit a pláchnout, letoun podle všeho skutečně zamířil do Ruska. NCIS LA X. USA 2018.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2018, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. X (21)
Námořní vyšetřovací služba L. A. X (21)
Námořní vyšetřovací služba L. A. X (22)
