Nemocnice Hope III (14)
Alex se stará o těhotnou pacientku, u které je podezření na zánět slepého střeva. Jedná se o těhotnou ženu z lesbického páru. Brzy nastávají komplikace a je potřeba dítě odrodit dříve. Předčasný porod může vést pouze Dr. Katzová. Ukáže se však, že pacientka a Dr. Katzová měly společnou, ne příliš povedenou, minulost. Pacientka odmítá jakoukoliv péči ze strany Katzové. Strach o nenarozené dítě ale nakonec budoucí matku přesvědčí, aby se svěřila do rukou nenáviděné doktorky. Ukáže se, že Katzová kdysi nahlásila rodičům pacientky její lesbický vztah. Následkem toho rodiče ženy se svou dcerou přerušili jakékoliv kontakty. Katzová je ale sama lesba a navazuje vztah s Dr. Maggie Lin. Charlie se snaží pomoct duchu malého chlapce, který hledá své tělo a odmítá odejít. Ukáže se, že orgány chlapce byly použity pro transplantace u jiných dětí. Teprve po hluboké rozmluvě Charlieho s duchem chlapce se duch uklidní a v klidu odejde. Charlie pak uspořádá setkání dětí, které dostaly chlapcovy orgány. Joel a Alex vystoupí na udělování lékařských cen a zastupují tam Joelova nemocného otce. Alex je těhotná a Joelův otec je přesvědčen, že čeká jeho vnuka...
Hrají:M. Shanks, E. Duranceová, D. Gillies, H. Madhavji, B. Ayres, J. Chanová
Kan., 2014
