Panství Downton IV (5)
Lady Mary se plně zapojila do správy panství, Sir Robert se ale snaží některá její a Tomova rozhodnutí obcházet, ne-li sabotovat. Když dostane výpověď nájemce farmy, dlouhodobý neplatič, Sir Robert mu tajně půjčí peníze, aby mohl dluhy splatit, a vymůže si, aby v nájmu pokračoval. Tom navíc uvažuje o tom, že i s malou Sibyl přesídlí do Ameriky do Irska se vrátit nemůže a cítí, že na Downtonu úplně nezapadl. Bates se stále snaží zjistit, proč k němu Anna najednou tak ochladla. Uhodí na paní Hughesovou, a ta mu nakonec řekne, co se stalo. Manžele to sice opět sblíží, Bates je ale rozhodnut Annu pomstít. Nová komorná lady Mary paní Baxterová, která všechny udivuje svým šicím strojem, který virtuózně ovládá, vděčí za své místo Thomasovi: ten jí řekne, co za to bude požadovat: aby mu donášela. Lokaj Alfred se odhodlal splnit si svůj životní sen chce být šéfkuchařem. Cvičí se pod vedením Daisy a přihlásí se na kurz do Ritzu pod vedení slavného Escoffiera. Přijat ale není. Pan Carson mu dodává odvahy, aby to za čas zkusil znovu.
Hrají:H. Bonneville, L. Carmichaelová, J. Carter, B. Coyle, M. Dockeryová
VB, 2013
