Chirurgové IX (14)
Alex nemá šanci na chvilku klidu. Jackson si užívá na gauči se Stephanií a Cristina zase ve svém pokoji s Huntem. O něm a Jo si ostatní povídají, že po sobě jedou, ale oni tvrdí, že jsou jen kamarádi. Řeči o sexu rozčilují April, která jde na svačinu s Matthewem od záchranky. Vypráví, jaká je v nemocnici bez pohotovosti nuda. Matthew nabídne, jestli nechce jet na jeden zásah s nimi. Alex je v užším výběru na ambasadora nemocnice. Měl by být její tváří, takže musí absolvovat focení. Celý den ho bude sledovat Amrita, která má na starosti PR. Fotí při každé příležitosti, což mu dost vadí. Dorazí ho, když v jednom z pokojů narazí na Jacksona, který je ve výběru také. Ten si to ale na rozdíl od něj užívá. Jeho PR pracovník se jmenuje Larry. Jacksonovi dělá neoficiální poradkyni Stephanie, Alexovi zase Jo. Doktorka Cahillová neustále zavádí novinky, které předvádí potenciálním kupcům. Lékaři si myslí, že změny nemocnici zničí. Callie s Webberem zjistí, že společnost Pegasus Horizons, která má o ústav zájem, vlastní spoustu podobných zařízení. Na jejich stránkách však nenajdou žádné informace o léčení. Proto se do jedné z nemocnic vydají a pod falešnou identitou předstírají, že má Richard bolesti u srdce. Lékař, který se jim věnuje, se neustále za něco omlouvá a vyptává se přesně podle tabulek, které má v tabletu. Když systém zamrzne, musí začít znovu, a to včetně hláskování Richardova falešného jména. April zavolá Jacksonovi, protože potřebuje pomoc s pacientem, ke kterému se záchrankou dojeli. Obává se, že přejetý chlapec nepřežije transport…
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2013, skryté titulky
