S bráchou na Aljašce: Srub na Taylorově jezeře
Ve druhém dílu se chlapci musí na čas rozloučit s otcem, kterého pracovní povinnosti odvolají na sever. Aby jim tátovu nepřítomnost jejich děda vynahradil, vypraví se s nimi daleko do hor, aby mu bráchové pomohli opravit lovecký srub. Po tisícikilometrové jízdě džípem přejedou motorovým člunem rozlehlé Taylorovo jezero, za nímž po dalším pěším putování nedotčenou divočinou konečně dorazí ke srubu. Chlapcům se zde velmi líbí, baví je zálesácký život i práce, obdivují přírodu a zvěř a užijí si spousty legrace. Ovšem jen do chvíle, než dědovi čísi zapomenutá nastražená past přerazí nohu a rychle postupující otrava krve ohrozí jeho život. Chlapci musí sami, bez jakékoli pomoci, dopravit dědu co nejdříve zpět do civilizace.
Režie:L. Moulis
ČR, 2004, skryté titulky
