Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (9)

2. srpen17:15 › 18:15

Na poměrně rušném náměstí skupina maskovaných mužů přepadne auto. Zabijí posádku, náklad přendají a ujedou. Blyeová se dozví, že její parťák Deeks musel jít svědčit, a proto ho v terénu nahradí zástupce ředitele Granger. Je z toho trochu v rozpacích. Agenti dostanou hlášení o přepadení. Lupiči ukradli sto zlatých cihel. Jedou na místo činu. Hanna si všimne krvavých stop. Zavedou je ke kontejneru, kde naleznou tělo klauna. Později zjistí, že jde o známého zločince Cliva Mayfielda. Callen a Hanna jdou do jeho bytu, ale nic zásadního nenajdou. Jen prázdné terárium, pravděpodobně pro hada. Jack Williams, jeden ze strážců vozu, přežil, a tak si s ním jde promluvit Blyeová. Trpí však výpadkem paměti. Blyeová s Grangerem jdou do prodejny, ze které pocházely kostýmy z loupeže. Podle záznamů z bezpečnostních kamer identifikují jednoho z lupičů jménem Duncan Welch. Když zajdou do jeho bytu, najdou tam tři mrtvé může. Někdo je popravil. Jsou to členové lupičské bandy…

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2012, skryté titulky