Panství Downton IV (10)
Rodina Granthamova zachraňuje čest následníka trůnu: dopis, který poslal své milence Fredě, se indiskrecí lady Rose dostal do nepovolaných rukou podvodníka lorda Sampsona, který jej nepochybně hodlá využít nějakým nekalým způsobem. Sir Robert vymyslí složitý plán, jak dopis získat zpět, do kterého zapojí celou rodinu i část služebnictva. Bates využije, co se naučil ve vězení, padělá Sampsonův rukopis a napíše vzkaz, díky němuž se lady Cora, Mary a Rose dostanou v Sampsonově nepřítomnosti do jeho bytu. Prohledají ho, dopis ale nikde nenajdou. Už se zdá, že je vše ztraceno, Bates pak ale dopis objeví v Sampsonově svrchníku. Čest monarchie je zachráněna. Americká část rodiny končí návštěvu Británie, Cořina matka si pohrávala se sympatiemi zchudlého lorda Esgarda, ale jeho žádost o ruku nakonec odmítne. Lady Mary má stále k dispozici několik nápadníků, ještě se nerozhodla, ale už ví, že po Matthewovi věčně truchlit nebude. Na zámku se koná ples za účasti vděčného následníka trůnu, a služebnictvo pak dostane za odměnu za své výjimečné vytížení volno, které využije k pikniku na břehu moře...
Hrají:H. Bonneville, L. Carmichaelová, J. Carter, B. Coyle, M. Dockeryová
VB, 2013
