Hawaii 5-0 V (6)

Danny si vyčítá bratrovu smrt. Myslí si, že kdyby ho tehdy zastavil, seděl by teď ve vězení, ale byl by naživu. Steve se ho snaží přesvědčit, že to tak není. Farrow vyslýchá Jerryho a pak ho pustí na svobodu. Když dezorientovaného Jerryho najde policie, chce mluvit jen s někým z 5-0. Jerry přizná Steveovi a Dannymu, že Farrowa i přes jejich zákaz sledoval. Z nějakého důvodu nechal Jerryho jít i s informací, že dojde k předání padělaných peněz. Navíc zastřelil svého společníka za to, že nechal Jerryho přiblížit se tak blízko. Jerry má proti Farrowovi důkazy. Když však přijde domů, suterén, ve kterém měl své životní dílo, je prázdný. Farrow si všechno vzal, aby všechny důkazy zničil… V chladicím zařízení v jedné restauraci je nalezen brutálně zavražděný muž. Měl vyříznutý jazyk a Max zjistí, že byl ubodán srpem. Mezitím je nalezena další mrtvola, tentokrát bez očí. Vypadá to, že 5-0 hledá sériového vraha. A Max ví, o co jde – oběti se totiž nápadně podobají obětem z jednoho hororového filmu. Ve filmu jsou ale oběti tři, takže 5-0 teď musí najít poslední – a pokud možno dřív, než dojde k další vraždě…

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2014, skryté titulky

Uvidíte v TV