Chirurgové IX (18)
Nemocnice pořídila na pohotovost rentgen Lodox, který umí udělat kompletní snímky celého těla za pouhých třináct vteřin. Hned první pacient na pohotovosti je obětí nehody. Dcera pana Kramera si sundala helmu, když měli přestávku při vyjížďce na kole, a někdo ji srazil. Hunt chce hned použít Lodox, ale ukáže se, že je nezbytná okamžitá operace hlavy, takže jede ihned na sál, kde zákrok převezme Derek s Rossem. Hunt s Averym, který se dnes rozhodl věnovat pouze lékařské práci, shánějí jiného pacienta, který by se na snímkování hodil… Meredith je ve dvacátém osmém týdnu těhotenství a obává se možných nemocí a poruch u svého dítěte… Arizona si poprvé po dlouhé době vzala do práce boty na podpatku a všichni ji chválí, jak v nich skvěle vypadá. Ona sama z toho má tak dobrý pocit, že začne s Callií plánovat na večer sex… Baileyová už obešla většinu lékařů – členů správní rady a snaží se získat peníze na financování výzkumu genetického mapování, ale nikdo na ni nemá čas. Jde i na sál za Meredith, která operuje paní Skurskiovou. Právě však zjistila, že má Madeline rakovinu žlučníku a navíc ve stadiu, kdy už není operabilní… Karev má malého pacienta, chlapce jménem Pablo, který čeká na chemoterapii. Ten se celkem dobře baví, hlavně když je u toho Jo. Jakmile se objeví Join přítel, gynekolog Jason, Pablo neváhá ani vteřinu a jakoby omylem rozpojí svoji kapačku, jejímž obsahem Jasonovi polije kalhoty. Poté Karev s Pablem neustále nechávají pípat Jasonovi, jenž pak běhá po celé nemocnici, ale nikdo jeho služby nepotřebuje. Vygraduje to tím, že ho nechají zavolat na pohotovost a vyvolávat jméno fiktivní pacientky Geny Tálové…
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2013, skryté titulky
