Námořní vyšetřovací služba L. A. XI (19)

17. srpen22:05 › 23:10

Callen si vezme dovolenou, aby mohl strávit nějaký čas s Annou. Agent Roundtree si vyzkouší pracovat s týmem NCIS. Nell je rozhodnuta odejít od NCIS. Po skončení akce jde za Hetty, která jí nechá vybrat si všechnu dovolenou a pak se může rozhodnout, zda se vrátí nebo ne. Na pláži je nalezena ruka, která patří realitnímu makléři Larianovi, muž byl členem militantní iránské organizace. Deeks a Roundtree najdou Larianovo automobil, Roundtree si sedne do sedačky a sepne spínač bomby. Na místo se sjedou pyrotechnici a Sam vymyslí, že Roundtreeho vyzvednou z auta popruhy, naštěstí se akce povede. Všichni jsou z nastražené bomby a ohrožení Roundtreeho života v šoku, ale akce nekončí. Deeks sleduje Larianovu dceru a zabrání jejímu únosu. Jeden z mužů je zatčen a v mobilním telefonu má nahráno, jak byl zavražděn Larian. Díky mobilním telefonům a navigacím v automobilech zjistí Eric s Nell souřadnice domu, kde bylo video nahráno. Sam se dostane do domu, kde jsou všude nastraženy bomby a tým výrobce bomb zneškodní.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2019, skryté titulky