Námořní vyšetřovací služba L. A. XI (22)

24. srpen22:00 › 23:05

Dva vojáci SEALs obviní svého šéfa, že v Afganistanu zabil neozbrojeného vězně, což je považováno za válečný zločin. Podplukovník McKenziová případ svěří Callenovi a Samovi, protože Sam dělal u SEALs. Případ je velmi tajný, protože Argentova manželka je ženou senátora, a tak má všude své lidi. Vojáci Kendricks a Barr mají strach vypovídat, protože jim Argento vyhrožuje smrtí. Chtějí imunitu a mohou dosvědčit, že Argento vraždil také civilisty. Výpověď dvou vojáků před soudem neobstojí, a tak Sam, Callen a Roundtree letí do Afganistanu. Místní velitel Wallace jim poví, že Argento už ví, že ho bude NCIS vyslýchat, protože má všude konexe, a tak musí být na pozoru. Sam, Roundtree a Callen chtějí vyslechnout mladíka, který vraždu viděl, ale padnou do pasti místních lidí. Ti je spoutají a chtějí předat Talibáncům. Argento si je díky uplácení najde, a chce je všechny zabít. Argento napovídá týmu, že jsou v budově Talibánci a začnou střílet. Sam přesvědčí muže, aby ho odpoutali a jde ven vyjednávat, Argento přesto nařizuje střelbu, ale nakonec ho jeden z vojáků zastaví. Sam zatkne Argenta a nechá všechny místní lidi odejít z místa. Všichni muži z týmu SEALs pod přísahou vypovídají o vražedných příkazech svého šéfa Argenta, který musí před soud.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2019, skryté titulky