Bosch II (5)
Harry Bosch a jeho parťák Edgar se chystají do Las Vegas, kde chtějí pátrat po Layle, milence zavražděného Allena. Ještě před odjezdem vyhledá Bosche bývalý policista Carl Nash, který nyní hlídá milionářskou rezidenci, a prozradí, že ještě za jeho života přistihl Allena, jak se s někým hádal. Podle fotografie pozná Markse … Pátrání v Las Vegas zatím nikam nevede. Bosch má samozřejmě v úmyslu setkat se také s dcerou, ale ještě než to stačí udělat, je Maddie spolu s matkou Eleanor unesena maskovanými muž, kteří je předtím nějakou dobu sledovali. Maddie zděšeně volá otci, pak jí ale mobil vytrhne jakýsi muž – podle Boschova přesvědčení Marksův poskok. Bosch si vzpomene na kamery v manželčině domě a pak sleduje únos na záznamu. Charles Irving se mezitím chystá s partou gangsterů na další vloupání … Boschovi volá Marksova gorila a vzkazuje, že Marks vymění obě ženy za Rykova. Bosch má zařídit, aby se po slyšení dostal na svobodu. Bosch si je vědom, že Rykov bude trvat na převozu do jiného státu a nikdy nebude s výměnou souhlasit. Tuší, co by s ním Marks udělal. Bosch si s ním jde promluvit do vězení a prohlásí, že pokud mu neřekne, kde by Marks mohl unesené ženy skrývat, bez milosti mu ho vydá. Rykov prozradí skrýš: jakýsi dům v poušti, kam se Bosch a Edgarem okamžitě vydají. V domě vidí dva muže sledující televizi a obě ženy, které sedí vedle sebe na pohovce. Bosch poškodí anténu a tím vyláká jednoho z mužů ven, kde ho zneškodní. Uvnitř pak se společně s Edgarem postarají o druhého. Bosch je rozhodnutý zavolat policii, ale Eleanor se tomu brání: ona sama proti Marksovi svědčit nebude a nedovolí to ani Maddie. Bosch nakonec souhlasí, vymíní si ale, že obě ženy opustí dům a zatím se přestěhují k němu do Los Angeles … Rykov podle očekávání souhlasí s převozem, který se uskuteční. Má být držen na samotce a pečlivě střežen … Mezitím se odehraje maskovaný útok gangsterů, který skončí střelbou. Irvin Irving, který sleduje auto, v němž se přemisťuje jeho syn, má obavy: už se mu dlouho neozval … Když si členové gangu rozdělují lup, objeví se jejich šéf. Charles v něm ke svému překvapení poznává bývalého policistu Carla Nashe. Jeho kumpáni ho pak vyzvou, aby podstoupil jakýsi přijímací rituál, bez něhož se nemůže stát právoplatným členem gangu. Říká se mu „železný rodeo“. Musí si svléknout šaty, vylézt na vysoké čerpadlo s pohyblivým ramenem a houpat se na něm. Na zemi mu mezitím Maureen O’Gradyová prohledá oblečení a v hodinkách najde štěnici. Odjíždí s ní pryč … Nedaleko vše sleduje z auta Irvin Irving …
Hrají:T. Welliver, J. Hector, A. Aquino
USA, 2016
