Burani z Beverly Hills
Vdovec Jad Clampitt žije s dcerou Elly-May a tchyní v osamělém srubu uprostřed divočiny. Rod „selských tvrdých hlav“ (spíš natvrdlých) si užívá přírody do chvíle, než Jad jednoho dne místo zajíce trefí porost – a vytryskne nafta. Je jí tolik, že se záhy objeví zástupci obří petrolejářské firmy a nabízejí miliardu dolarů… Takové sumě se těžko vzdoruje, a tak se Clampittové, posílení o bratránka Jethra, vydávají na cestu do Beverly Hills… Už při příjezdu skupinka vzbudí nechtěnou pozornost. Jethro vlastní veterána poslepovaného ze všeho možného, Elly-May se zase s každým pere, babi nadává na civilizaci a chce zpátky do pralesa… Jen otec Jad zachovává klid a nepřekvapí ho ani skutečnost, že místo příjemného domku jim zástupci banky dodají luxusní sídlo, v němž je nad přízemím „postavený ještě jeden dům“. A nerozhází ho ani fakt, že se je záhy pokusí vyhnat velepečlivá slečna Jane Hattová, jinak asistentka prezidenta banky Milburna Drysdalea, která partu sedláků s haldou domácího zvířectva považuje za kočovné zloděje. Slečnu sice Drysdale za takové znevážení miliardářské rodiny na hodinu propustí, Jadovi se ale energická dáma líbí a okamžitě ji přijme do vlastních služeb. Prezident Drysdale si hřeje na prsou hada – jeho tajemník Tyler a milenka Laura jsou rozhodnuti zdefraudovat, co se dá. Jenže jejich plány jsou s železnou pravidelností paralyzovány tu buldočí vytrvalostí, jindy naopak ležérností Clampittů. Totální chaos působí Jethro, který je díky drsné podpoře strýčka Jada záhy jmenován viceprezidentem banky. Vdovec Clampitt, který dosud vychovával Elly-May sám a díky němuž je křehká dívka tvrdší než kdejaký chlapák, dospěje k názoru, že je z dcerky třeba vychovat dámu. Proto se rozhodne najít francouzskou vychovatelku. Obratná podvodnice Laura se chopí příležitosti a okamžitě se ke Clampittům vnutí…
Režie:P. Spheerisová
Hrají:D. Bader, E. Eleniaková, D. Coleman, B. Ebsen, D. Partonová, R. Schneider
USA, 1993, skryté titulky
