Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (13)

6. září21:45 › 22:40

Ruská agentka Káťa má agentku CIA Joel a organizuje její předání za špionku Annu. Je to osobní, Káťa si nebere servítky a uřízne Joel prst, postřelí ji do nohy, zkrátka si nehraje. Callen a jeho tým se snaží ji vystopovat. Mají indicie, že zaútočila na Arkadije, ten se ale stačil schovat v úkrytu ve svém domě. Takže je v pořádku. Ptá se po Anně, tu zatím vyslýchají Callenovi lidé. Nakonec dojde ke spojení mezi Káťou a týmem. Káťa, kterou zradili úplně všichni, chce jen Annu. Musí přijít do parku, kde dojde k výměně za Joel. Anna tedy přichází na místo a skutečně je vzata do dodávky, Joel s bombou na těle propuštěna. Hanna se snaží dostat agentku z vesty plné výbušnin. Musí jí vykloubit ruku. Nakonec se ukáže, že bomba skutečně nebyla jen ztrátou času, ale byla pravá. Dojde k výbuchu, to už jsou ale Hanna s Joel v bezpečné vzdálenosti. Agentka má ale střelné rány, krvácí a nutně potřebuje do nemocnice. Mezitám se Anna probere na místě, kde drželi Joel. Přivítají ji dvě ruské ženy, které Annu znají z akademie. Káťa nikde. Joel v nemocnici musí amputovat kus nohy. Hrozila sepse. Pátrání tak musí pokračovat. Káťa o sobě dá brzy vědět.

Hrají:Ch. O’Donnell, E. Ch. Olsen, D. Ruahová

USA, 2020, skryté titulky