Námořní vyšetřovací služba XI (23)

6. září08:55 › 09:50

Marseille, Francie, televize právě oznámila zprávu, že úřady hledají Američana podezřelého z vraždy - na obrazovce se objevuje fotka Tonyho DiNozza... O 36 hodin dříve: Leon Vance pověří DiNozza tajnou misí, o které ví pouze Vance, Gibbs a admirál Kendall. Jeho úkolem je v Marseille najít Kendallovu dceru Amandu a přivést zpět do USA. Podle Admirála se jeho dcera v Evropě přátelí s další volnomyšlenkářskou mládeží bohatých rodičů počínaje dcerou ruského překupníka zbraní a konče synem člena Íránské vlády. Obrážejí noční kluby, holdují alkoholu a fetují. Operace je přísně tajná. Tým francouzské NCIS má přivést Amandu na pobočku v Marseille, kde ji DiNozzo převezme. DiNozzo přijede do Marseille na pobočku NCIS. Tam zjistí, že 5 členů pobočky je zastřeleno a Amanda je pryč. Francouzská policie ji podezřívá, ale DiNozzovi je jasné, že tu něco nehraje. Inspektorka Cheblisová vyšetřuje vraždy na pobočce NCIS. DiNozzo telefonicky požádá o pomoc Gibbse. Mezitím ostatní členové Gibbsova týmu řeší vraždu muže, jehož tělo se našlo v žumpě. Při pitvě se přijde na to, že muž byl před smrtí krutě mučen. Zatím neví jeho identitu. DiNozzovi se podaří najít Amandu v jednom nočním klubu. Je otřesena tím co se stalo, ale nic neviděla, protože když jí agenti přivedli na pobočku, odešla na záchod a oknem utekla pryč. Když vycházejí z klubu ven překvapí je inspektorka Cheblisová s kolegou Gerardem. Z policistky se vyklube zločinec, protože zastřelí Gerarda a chystá se zastřelit i Amandu s DiNozzem. Těm se však v nestřeženém okamžiku podaří utéci. DiNozzo se snaží dostat Amandu do Rote ve Španělsku, kde je další pobočka NCIS. Mezitím v NCIS zjistí totožnost mrtvého muže z žumpy. Zakaria Hassan, který navíc studoval s Amandou na Georgetownské univerzitě. Případ má nejvyšší prioritu. Co měli ti dva společné?

Hrají:M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová

USA, 2013, skryté titulky