Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (15)

12. září21:55 › 22:55

NCIS jde po Rašídovi. Měl by mít informace o teroristickém vůdci Umarovi, který burcuje k útokům. Má být ale dávno mrtvý. Nikdo to nechápe. Video s jeho postavou je velmi realistické a projde všemi kontrolními systémy, je potvrzeno jako pravé. Nell pátrá, jak je to možné. Mezitím ale pošle tým do terénu a stane se velmi podivná věc. Do sluchátek se jí hlásí všichni z týmu, ale podávají zvláštní informace. Ukáže se, že se někdo naboural do systému a Nell teď udává rozkazy, aniž by to byla pravda a tým si podává špatné informace. Nell zjistí, že jde o velmi sofistikovanou technologii, dokáže vymodelovat i mrtvého a znovu ho ve videu oživit. Je to peklo. Nikdo nikomu teď nemůže stoprocentně věřit, pokud ho nevidí na vlastní oči. Fatima pak začíná přes video komunikovat s týmem, všichni věří, že je to ona. Jenže není. Před obrazovkou ve skutečnosti sedí najatý hacker. Nell na to přijde až příliš pozdě. Callen už vyjel na místo, kam ho falešná Fatima poslala. Nell ale předem narafičila past. Když Fatima požaduje přehrání souborů, program začne ihned zkoumat, kde se centrála nachází. Tým tam vtrhne a zajistí programy, jenže se spustí časovaná bomba. I s hackerem si tedy někdo hrál a narafičil mu tam překvapení. Připravený je i Callen, kryjí mu záda Kensi a Deeks, takže se podaří z připravené pasti dostat.

Hrají:Ch. O’Donnell, E. Ch. Olsen, D. Ruahová

USA, 2020, skryté titulky