Hawaii 5-0 V (17)
V jednom ve zlatnictví v Honolulu je při loupeži zastřelen policista. Vrahem je Jacob Anders, na kterého čeká jeho prítelkyně nedaleko s jeho autem. Ještě než odjede, svého přítele zastřelí. Policie se od svědků dozvídá o autě a prohledává místo, kde stálo. Na místě nacházejí stopy krve, Andersovy krve. Odhalují ho díky registraci auta. Podle kamer zjišťují, že z místa činu ujížděla jeho přítelkyně, kterou identifikují jako Emmu Millsovou. Policie obkličuje její byt, ale Steve nechce, aby zasahovali. Anders zjevně přežil a určitě po Emmě, která netuší, že přežil, půjde. Až se objeví, chytnou je oba. Dostávají se do bytu naproti a odtud ji Steve a Danny sledují. Millsová se převléká, patrně se chystá utéct. Ještě předtím zavolá nějakému muži, kterému řekne, že Anders je mrtvý. Prý ho zabili policisté. Danny muže podle hlasu poznává, je to Barry Burns z teleshopingu. Slíbí jí, že přijede za ní pro diamanty. Steve ale dává vědět Chinovi, který ho zatkne dřív, než se k ní dostane. Poví Burnsovi, jak to ve skutečnosti bylo a Burns souhlasí, že pomůže s dopadením. Nemá na výběr, u něj v autě našli 2 miliony dolarů pro Millsovou. Také Chinovi řekne, že Anders se ve skutečnosti jmenuje Radomir Ivanovič. Bojoval v bosenské válce a s Millsovou už provedli několik loupeží, za které si Millsová pobyla ve věznici 10 měsíců. Otázkou je, proč, když na sebe vzala vinu i za Ivanoviče, ho teď zastřelila. Burns odkládá schůzku s Millsovou na žádost 5-0. Ivanovič se ale neukázal a tak potřebují, aby Burns Millsové řekl, že peníze bude mít až zítra. Millsová začíná panikařit, dostává strach, že Burns ví, jak to bylo s Ivanovičem. Někomu zase volá a ke Stevovu a Dannyho velkému překvapení se v bytě Millsové objevuje Mia Priceová, prodavačka z vykradeného zlatnictví. Je zřejmé, že Priceová s Millsovou mají poměr a rozhodly se z loupeže vyšachovat Ivanoviče. Mezitím se Ivanovič vloupává do obchodu se zbraněmi. Prý ukradl malé i velké zbraně, neprůstřelnou vestu a výbušniny. Ivanovič se konečně ukazuje, zastřelí Millsovou a bere diamanty. Steve s Dannym ho nestíhají zastavit. Steve ale tuší, že se bude chtít stavit i u Mii Priceové. Má pravdu. Naštěstí se ale policii daří ho zastavit a Priceovou zatknout.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
