Hawaii 5-0 V (18)
Chin a Danny jsou zatčeni za vraždu Marca Reyese. Steve je chce vidět, ale ve federální věznici mu zakazují se s nimi setkat. Jsou totiž u výslechu. Přijíždí za ním Joe, aby mu vysvětlil, co se vlastně děje. Reyes byl informátor CIA a vedení chce, aby Danny za jeho smrt zaplatil. Danny se u výslechu dozvídá, že bude vydán do Kolumbie, kde bude souzen za vraždu Marca Reyese. Danny nerozumí tomu, proč se někdo zajímá o to, proč je někdo tak bezvýznamný mrtvý. Dochází mu, že Reyes musel spolupracovat se CIA. Joe seznamuje Steva s akcemi, na kterých se Reyes podílel. Reyes převážel kokain pro vládu USA. Steve očekává, že ho přijdou zatknout také, protože byl v Kolumbii s Dannym, ale Joe si myslí, že na vyznamenaného mariňáka, válečného hrdinu, si netroufnou. China vyslýchá jeho nepřítel z vnitřních záležitostí. Zjistil, že Chin si obstaral peníze u Waincrofta, kterému za to zařídil lepší celu. Steve se setkává s Ellie, která mu předává tajně nějaké materiály. Také mu řekne, že Danny se chystá podepsat přiznání. Pokud to udělá, už mu nebude pomoci a bude poslán do Kolumbie. Joeovi se ozývá kontakt, který ho informuje, že nejde pouze o spravedlnost, ale také o kokain za miliardu dolarů, kterou měla dostat vláda. Steve navrhuje, že najde kokain výměnou za Dannyho. Sam Alexander ze CIA se mu vysměje, ale slíbí, že když kokain 5-0 najde, postará se o to, aby kolumbijská vláda Dannyho propustila. Joe pátrá a jeden z kontaktů mu řekne o staré rafinerii, která je už léta prázdná, ale z nějakého důvodu ji stále hlídá ochranka. 5-0 tam jedou, aby tam zkusili najít Reyesův kokain. V Kolumbii se setkávají s Joeovým kamarádem, který je helikoptérou dopraví až na místo. Tam nacházejí kokain. Když se Steve s Joem setkává znova se Samem Alexanderem, oznámí mu, že kokain zničili. Také našli Reyesovo účetnictví a Alexander byl na jeho výplatní pásce. Steve slíbí, že údaje předá příslušným úřadům, pokud nebude Danny převezen zpět do USA a propuštěn. Díky tomu se Danny vrací domů. Mezitím Danny zažívá ve vězení těžké chvíle, nešikanují ho jen spoluvězni, ale také bachaři. Ven z vězení se dostává i Chin. Gabriel Waincroft totiž Coughlina jen zneužil. Zabil ho a utekl. Díky tomu policie proti Chinovi nemá důkazy a tak je volný. Joe řekne Stevovi, že ten kotakt, který řekl Joeovi o továrně v Kolumbii, byla Doris. Díky ní také Steva nikdo nepřišel zatknout.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
