Helix (2)
Ukazuje se, že virem, který se očividně nešíří vzduchem, ale nějakým jiným způsobem, je nakaženo šest zaměstnanců výzkumné stanice. Tři z nich jsou umístěni do izolace, třem se podařilo uprchnout neznámo kam. Také po Peterovi není ani stopy. Všichni představují smrtelné nebezpečí pro ostatní zaměstnance a také pro členy týmu doktora Farraguta. Doktorka Boyleová, veterinářka a specialistka na infekční nemoci, pitvá nakaženou opici, která ji napadla, ale nezranila. Podle prohlášení doktora Hatakeho přitom žádné opice na stanici být neměly. Uprostřed práce je Doreen vyrušena příchodem doktorky Traceyové, očividně nakažené, jedné ze tří uprchlých zaměstnanců. Doktorka Doreen úpěnlivě žádá, aby jí umožnila utéct a obstarala jí vrtulník. Doreen se ji snaží uklidnit, ale Traceyová brzy začne jevit náznaky násilného chování. Doktorce Boleyové se ji nicméně podaří zklidnit a na lůžku dopravit do izolace. Doktorka Julia Walterová se pokouší získat podrobnosti o Peterově výzkumu. Doktor Hatake sice stále hovoří o mutagenech, ale Julia je přesvědčená, že je za tím ještě něco jiného. Při prohlížení záběrů z kamery náhle cosi uvidí, není ale jasné, co se v jeho laboratoři skutečně odehrálo… Sarah jde pro morfium pro jednoho z izolovaných nakažených, který trpí velkými bolestmi. Tam ji náhle překvapí Peter. Nedotkne se jí, ale když ho ujišťuje, že mu chtějí jen pomoci, prohlásí, že chce doktorku Walkerovou. Brzy nato je zjištěno, že pitvaným myším byla aplikována látka Narvik. Tedy přesněji dva druhy této látky – A a B. Zatímco Narvik-A má smrtící účinky, Narvik-B způsobuje sice nakažení, avšak jedinci zůstávají naživu. Vykazují ale značnou dávku agresivity a touhu nákazu dále šířit. Stávají se tak jejími ideálními nosiči. Doktor Balleseros hledá Petera v šachtách vzduchotechniky a Alan ho sleduje na monitoru. Náhle se mu Balleseros ocitne tváří v tvář. Když ho vyndají, po chvíli přijde k sobě a zdá se, že není zraněn ani nakažen. Doktorka Traceyová je v bezpečí na izolaci, další dva nakažení se ale chtějí za každou cenu dostat ven. Zmocní se Sarah Jordanové a Farragut se nabídne, že s nimi promluví a dostane ji ven. Na znamení dobré vůle si dokonce sundá masku. Sarah je silně otřesena, ale jinak v pořádku. Dvěma zadrženým se přese všechno následně daří uniknout. Alan Farragut má další rozhovor s doktorem Hatakim a vyčítá mu, že před ním tají mnoho důležitých faktů. Julia se sprchuje, když se náhle ve sprše objeví Peter a přes veškerou její snahu přitiskne svá ústa na její tak silně, že se objeví krev…
Hrají:B. Campbell, H. Sanada, K. Zagorská
USA, 2014
