Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (18)

Deekse zajmou ruští překupníci zbraní a chtějí, aby se zapletl do války jednoho Rusa proti druhému. Navíc se oba jmenují Igor. Deeks se dostane do zajetí a vyslechne si nabídku, která se neodmítá. Pak je ale propuštěn. Jeho zapojení chtějí oba Igoři, každý z nich chce, aby pomohl ve věci proti tomu druhému. Jde o pašování zbraní. Admirál vyklízí Hettynu kancelář, je načase se posunout. Kancelář má dostat Nell. Admirál po ní chce podepsat, že vezme práci po Hetty. Nell s tím nesouhlasí, nemohou se takhle Hetty zbavit a nepočkat na ni. Admirál je ale tvrdý, dá pouze malý čas na rozmyšlenou. Nell nakonec práci nevezme. Chce s Erikem do Japonska. Sam se stará o případ mrtvého delfína, měl v sobě kulku a také sledovací zařízení z Ruska. To smrdí. Sam zjistí, že několik delfínů bylo zapojeno do akce a po ní padl rozkaz je postřílet jako nepotřebné. Deeks se rozhodne jednat, musí oba Igory chytit dříve, než se rozpoutá válka. Ukáže se, že to oni měli prsty i v těch delfínech. Všechno se točí kolem prodeje zbraní. Igorové se ale domluví, že spolu budou spolupracovat. Nell odevzdá prázdnou smlouvu, práci po Hetty skutečně nevezme. Pak dojde na velké překvapení. Hetty se objeví v práci a zdá se, že neodejde. Nell má tedy volné ruce. Hetty si vyžádá, aby admirál osobně vrátil všechny její věci do kanceláře.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2020, skryté titulky

Uvidíte v TV