Bosch V (5)
Bosch se připravuje, aby v přestrojení za válečného veterána a pod jménem Dominic Railly navštívil Garciovu Pain Clinic, kam do doveze jeho známý narkoman Degner. Venku vše z auta sleduje Edgar … Bosch, který kulhá o holi a stěžuje si na bolest v koleni, se nejprve setkává se surovcem Vardym, evidentně doktorovou gorilou. Vše, včetně přídavku do moči, aby vykazovala přítomnost narkotik, je dokonale připraveno. Pak se dostává k doktorovi, v němž poznává Hansena, u něhož nedávno byl. Dostává jen několik pilulek oxycodonu tak na dva dny. Hansen mu vrací zbraň, mimochodem nefunkční, kterou si přinesl v batohu, a slibuje, že se brzy ozvou. Edgar venku sleduje skupinu lidí nastupujících do známé bílé dodávky … Kapitán Cooper varuje Billetsovou a Mankiewicze před brzkým auditem statistiky zločinnosti. Maddie zaujal příběh znásilněné černošské ženy, se kterou se pokusí navázat kontakt … Vyšetřovatel Bonner vypátral, že Bordersova manželka Tedescová pracovala u soudu jako zapisovatelka. Teď se vší pravděpodobností funguje jako spojka mezi vrahem a jeho úplatným advokátem Cronynem … Jerry Edgar dále pátrá po příčinách vraždy svého informátora a zaměřuje se na jeho tři kumpány z mládí: Jonase, Crosleyho a Natrella. Když znovu navštíví jeho otce, dozvídá se, že Gary se v mládí zúčastnil se třemi výše jmenovanými loupeže, za kterou si všichni kromě něho odseděli řadu let. Gary kvůli nízkému věku do vězení nešel a své kumpány prozradil policii. Jednoho z nich, Jonase, chtěl nyní přivést na schůzku s detektivy Ariasem a Marcosem, ale už nepřišel … Podle popisu bratrance José Esquivela mladšího, který se stále pohřešuje, vypracoval detektiv Robertson pravděpodobný identikit dvou střelců z lékárny … Policejní náčelník Irvin Irving uvažuje o kandidatuře na starostu, v čemž ho podporuje jeho přítelkyně Jun. Z Boschova telefonátu se dozvídá, že advokát Cronyn často navštěvoval vězně Olmera, který trávil poslední měsíce života ve vězeňské nemocnici … Edgar postupně hovoří s bývalými parťáky Garyho Wise Natrellem a Crosleym, který se ve vězení dal na víru a je nyní reverendem. Nic podstatného mu ale nesdělí a o tom, kde by mohl být Jonas, údajně nic nevědí … Bosch jde za Bordersem do vězení. Borders se chová zpupně a vyhrožuje, co všechno Boschovi udělá, až se dostane na svobodu. Opakuje, že řetízek zavražděné Danielle mu podstrčil právě on. Bosch ho ale zchladí poznámkou, z níž vyplývá, že policie ví o jeho manželce Ritě a o jejím spojení s Cronynem … Pierce s Vegovou zjišťují, že Josého sestra není ve svém domě a uvažují, že by k ní měli zajet. Co když se José skrývá právě tam? Henryová usilovně pátrá po něčem, co by mluvilo proti Boschovi v případu zavražděné Danielle Skylerové. O její spis se zajímá i Bosch, který zjišťuje, že v archivu dochází z nedostatku místa k prohazování dokumentů a shromažďování několika starých případů do společné krabice. Fotografie z Bordersovy ložnice pořízené před policejní prohlídkou zajímají i Irvinga: jednu z nich posléze skartuje …
Hrají:T. Welliver, J. Hector, A. Aquino
USA, 2019
