Hawaii 5-0 V (25)
Chin se setkává s Adamem a ukazuje mu fotky, na kterých je s Gorem Shiomou. Adam se přiznává, že Goro Shioma byl mentor Noshimuriho seniora. Adamovy obchody jsou tedy pevně provázány se Shiomovými. Adam ho chtěl vyplatit, ale Shioma se nenechal. Řekl mu, že může odejít, ale jen tak, jak přišel jeho otec – tedy s ničím. Adam řekne Chinovi, že se rozhodl všeho vzdát kvůli Kono. Gabriel Waincroft je pořád na ostrově a nejspíš spáchal další vraždu. Zachytily ho kamery v hotelu, ve kterém shodou náhod došlo k vraždě v době, kdy byl v hotelu i on. Catherine přijíždí na Havaj na Koninu svatbu. Na ostrově přistává soukromý tryskáč a pilot byl zastřelen. Letadlo přiletělo z Garrisonu v Severní Dakotě. Tam byla ukradena jaderná hlavice z armádního transportu. Otázkou je, proč jen jedna, když jich tam bylo šest. Steve žádá o pomoc Catherine. V letadle nachází policie otisky Joshe Bennetta. Snažil se narukovat do armády, ale nevzali ho kvůli duševní poruše. Catherine mezitím zjišťuje, komu má Bennett hlavici prodat. Kupcem je Samir Hadad. 5-0 nachází Hadadův úkryt, ale Hadad tam není. Jsou tam jen strážci, a Steve přinutí jednoho z nich mluvit. Tak se dozvídají o místě předání, ale přicházejí pozdě. Hadad s hlavicí jsou pryč a Bennett s kumpány už přepočítávají peníze. Catherine kontaktuje rozvědku, ale ta o Hadadovi nic neví. Vypadá to, že Hadad zmizel jako pára nad hrncem. Později se Hadad zase objevuje – jeho tělo vyplavuje oceán. Podle Maxe už byl mrtvý v době, kdy 5-0 dostali Bennetta. Steve s Dannym vyslýchají Bennetta. Ten se přiznává, že všechno nastražil, aby to vypadalo, že hlavici nechal vybuchnout Hadad. Udělal to proto, aby dal záminku Spojeným státům zakročit na Blízkém východě. Steve chce vědět, kam Bennett hlavici nastražil. On jim to ale nehodlá říct. Nejlogičtější volbou pro největší impakt výbuchu je Waikiki. Kono si spojuje internetová vyhledávání, která našla v Bennettově počítači, a vypadá to, že Bennett ukryl hlavici do turistického autobusu. Podaří se jim zastavit správný autobus a nacházejí hlavici. Odpočítávání už začalo a Bennett vyřadil bezpečnostní zařízení. 5-0 vezou hlavici za Kamekonou. Jeho helikoptérou pak Steve s Dannym hlavici odvážejí daleko od ostrova, kde ji shazují do oceánu. Pak už všichni můžou v klidu jet na Koninu svatbu. Když se Chin vrací do auta pro prstýnky, objevuje se Gabriel. Chce, aby mu Chin splatil dluh za to, že ho zbavil inspekce. Chce se dohodnout na tom, že z toho, co Gabriel vydělá, dá půlku Chinovi výměnou za to, že 5-0 nebudou Gabriela vyšetřovat. Chin ale nemá zájem, a tak Gabriel utíká.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
