Chirurgové XI (10)
Meredith se cítí velmi velmi osamělá a snaží se zapomenout v práci. Před ní stojí úkol, zbavit ženu Adrian nádoru. Pomáhat jí bude Baileyová. Zpočátku se to nezdá být příliš složité, ale když Adrian otevřou, zjišťují, že nádor je obrovský, snímky, které mají k dispozici, už neodpovídají realitě, narostl příliš rychle a zasahuje až k srdci, přizvaná je proto i Maggie. Meredith nemá ponětí jak postupovat dál, aniž by Adrian usmrtila. S Baileyovou se rozhodnou operaci přerušit a vymyslet nějaké řešení. Snímky i nové, jsou celkem k ničemu a Meredith dostane skvělý nápad. Nechá si nádor vytisknout na 3D tiskárně a až to bude hotové, společně vymyslí to nejlepší řešení a zapisují na tabuli operační postup, podle kterého pak chtějí postupovat. Jenže asi v polovině jejich uvažování se Adrianin stav prudce zhorší a musí přistoupit k okamžité operaci. Zbytek postupu budou muset zkrátka vymyslet až na sále. Díky 3D modelu se jim pracuje mnohem lépe a dokáží obrovský nádor vyjmout. Jackson chce s April hovořit o tom, jak budou postupovat až se dozví konečné výsledky vyšetření. April je nešťastná a nechce o tom mluvit vůbec, ale nakonec z Jacksona dostane větu, že by chtěl, aby v případě, že to nedopadne dobře, došlo k ukončení těhotenství. Pokud by dítě přežilo porod, jen by ho vlastně mučili. April o tom nechce ani slyšet. Volá matce, která okamžitě přijede a s April jdou do kostela. Jackson nesouhlasí s tím, že se to nemá řešit, a s matkou se velmi pohádají. April je natolik frustrovaná, že je požádá, aby byli zticha, protože jejich hádka jí vůbec nepomáhá. Naopak se cítí ještě více osamělá. Oba okamžitě zmlknou a přesvědčují ji, že na to není sama. Hermanová pracuje velmi intenzivně, aby stihla předat Arizoně všechny informace, které má, pro případ, že by se operace nepovedla a ona by opravdu zemřela. Amelie vymýšlí operační postup, ale zdá se, že nikdo příliš nevěří tomu, že by se to mohlo podařit. Úplně nerozumí tomu, jak to vlastně myslí. Richard Amelii uklidňuje, to, že tomu nikdo nerozumí, neznamená, že ten postup je špatný, a má pravdu. Stephanie konečně pochopila, co chce Amelie udělat, a hned jí to přijde povědět. Amelie už se necítí tak sama. April a Jackson čekají na výsledky vyšetření. Přichází Arizona, ale protože hned nic neříká, Jackson tuší, že chce, aby jim výsledky sdělila Hermanová. Hermanová přichází.
Hrají:E. Pompeová, J. Chambers, Ch. Wilsonová
USA, 2015, skryté titulky
