Námořní vyšetřovací služba L. A. XI (3)

8. říjen12:05 › 13:00

Námořní admirál v důchodu Hollace Kilbride potřebuje pomoc vyšetřovací služby, ale nikomu nepodá žádné informace o misi. Nell s Ericem bez potřebných informací nedokážou týmu pomoct, a tak musí vyčkávat u počítačů. Kilbride odmítne dát týmu informace, chce Sama a Callena jako ochranku a Deeks a Kensi zůstanou v hotelovém pokoji hlídat svázaného svlečeného muže. Nell projede jeho podobu databází a zjistí, že jde o Davida Conklina, zprostředkovatele prodeje zbraní, který má několik různých identit. Všichni tři se dají na útek, když se do pokoje snaží dostat nějací muži. Dostanou se do úkrytu, kde jim Conklin odmítne podat jakékoliv informace. Callen a Sam jdou s Kilbridem vyměnit dluhopisy za 12 milionů za důstojnici námořního zpravodajství. Ta má přístup k velmi tajným informacím, které dokážou ohrozit vojsko. Tým unese mladého vyjednavače, který je synem zámožného překupníka zbraní a měl obchod uzavřít. Chtějí vyměnit mladíka za důstojnici, ale když se vrátí do úkrytu, tak ho najdou mrtvého. Tým navrhne výměnu na golfovém hřišti, překupník zbraní Vihaan Das si všimne, že zde něco nehraje, výměnu zamítne a dojde k přestřelce. Tým zachrání důstojnici a Dase zatkne.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2019, skryté titulky