Tyran (4)
Bassam si při ranním běhání vzpomíná na to, jak se mu kamarádi ve škole v Americe pomstili, když před 23 lety došlo ke krvavému masakru v Ma’Anu, kde jeho otec použil plyn, v důsledku čehož zemřelo 20 000 lidí. Právě dnes je výročí této tragické události, kterou Bassam zmíní u rodinné snídaně. Soudí, že Jamal by měl toto výročí uznat jako státní svátek ... Zatím přichází na hlavní náměstí nezaměstnaný muž jménem Kazim, polije vlajku země benzínem, zahalí se do ní a zapálí se. Lidé v němé hrůze pozorují zmítající se tělo, ze kterého je za chvíli jen ohořená hromada ... Incident vyvolá pokojný protest, který chce generál Tariq ihned rozehnat. Proti je Bassam, který Jamalovi doporučuje, aby předstoupil před manifestující a od odpporného činu svého otce před 23 lety se distancoval. Bratranec Ahmed představuje Sammymu svou novou německou trenérku Annu a zve jeho i Emmu na večer do klubu, kam má přijít i Abdul, který se Sammymu už dlouho neozývá ... Na pokojné demonstraci rozdává letáky i Samira, kterou n najde otec Fauzi a snaží se ji přesvědčit, aby se vrátila domů. Samira odmítá. Jamal se mezitím rozhoduje poslechnout bratra a vystoupit před shromážděné lidi, tam už ale plamenně řeční Ihab a pokojná manifestace se náhle změní na nebezpečnou vřavu. Jamalovo auto jen taktak unikne rozzuřenému davu. Jamal slibuje pomstu ... Molly mezitím zjišťuje, že služebnictvo v paláci má zákaz sledovat televizní zprávy. Když při tom přistihne služku Reemu, ta má obavy, aby to neřekla pánovi ... Na večírku se Emma dostane do sporu s panovačným Ahmedem, zatímco Sammy je zklamán chováním Abdula. Bassam volá novináři Fauzimu, aby ho varoval: zuřící Jamal a generál Tariq chystají na ráno tvrdý úder proti manifestujícím. Jamal si chce u zvláštního vyslance Tuckera ověřit, že Spojené státy se při ztrátách na životech omezí jen na všeobecnou kritiku. Je si jistý, že kvůli základně, kterou v jeho zemi mají, se budou držet zpátky, což ale – jak Tucker naznačí – není dlouhodobě únosné ... Bassam varuje Fauziho, ten je ale neoblomný: lidé chtějí jen svobodu a život bez každodenní tyranie, on sám bude v každém případě stát po boku své dcery. Emma se po večírku matce svěřuje, že chce jet domů. Sammy znovu hovoří s Abdulem, ten mu ale vysvětluje, že si románek s ním nemůže dovolit. Bassam rozmlouvá bratrovi vojenský zásah na náměstí. Rozhodně se má vyhnout násilí. Navrhuje, že se sejde s Ihabem a pokusí se zjistit, jaké jsou možnosti dalšího nekrvavého postupu ...
Hrají:A. Rayner, J. Finniganová, A. Barhom
USA, 2014
