Star Trek: Discovery (5)
Želvuška je velkým přínosem pro Discovery a vrchní velení hledá další, aby vytvořili sporový pohon i na ostatních lodích hvězdné flotily. Michael ale trápí, že želvuška trpí po každé akci. Lorcu kárá admirál Cornwellová, že má na své palubě odsouzenou ženu, která má co do činění s Klingony. Ten se však Michael nechce vzdát. Když Lorcu unesou Klingoni, předpokládá se, že je to kvůli informacím o sporovém pohonu. Aby se co nejdříve dostala Discovery k Lorcovi, musí provést několik sporových skoků, což ale želvušku smrtelně vyčerpává. Saru je v přítomnosti Michael nesvůj a nechápe proč. Lorca se v zajetí setkává s dalšími vězni. Michael se Stametzem a Sylvií hledají způsob, jak želvušku nevyčerpat a přesto využívat sporového pohonu. Při skoku přešla želvuška do krypto stavu a nelze ji nenásilně využít pro další skoky. Lorcovi se s pomocí vězně Asha Tylera podaří přemoci dozorce a v klingonském letounu se pokouší utéct. Podaří se jim dostat se na Discovery a posledním skokem se dostanou do bezpečí. Potom však zjistí, že Stametz použil vlastního těla místo želvušky. Saru se svěří Michael, že ho trápí, že nemohl stát po boku Philippe a učit se jejím vědomostem. Michael mu věnuje její teleskop, který jí odkázala. Poprosí Michael, aby se pokusila zachránit želvušku, ta jí pomůže na svobodu a vypustí ji do vesmíru. Doktor Culber vyčítá svému milenci Stametzovi, že ohrozil svůj život a že skrze něj teď mohou využívat sporového pohonu.
Hrají:S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp
USA, 2017
