Hawaii 5-0 X (4)
Steve a Danny jsou v parku a venčí psa. Danny hledá Stevovi novou známost. Když je pokousán Stevův pes jiným psem v parku, snaží se Danny dohodit Stevovi veterinářku, která jeho psa ošetřuje. Pak je ale Danny odvolán k případu vraždy a odjíždí na ísto, kde se setkává s Quinn a Juniorem. V noci někdo unesl mladou dívku. Druhý den se najde dodávka, která byla označena svědky, jako auto únosců. V dodávce dívka není, ale jsou tam mrtvoly tří maskovaných mužů, zřejmě únosců. Adam zjistil, že jeden z únosců, několikrát volal jednomu bankéři. Policisté ho jdou vyslechnout. Tani a Quinn jedou prověřit studentky, který druhý den nepřišly do školy. Dostávají tip, která dívka by to mohla být. Jmenuje se Yumi a Tani se ji snaží přesvědčit, aby jí řekla pravdu. Adam podle zprávy z balistiky zjistil, že zřejmě vraždila Yumi a volá to Tani. Yumi zjistí, že se něco děje a začne se s oběma policistkami rvát a podaří se jí utéct. Policisté zjistili, že Yumi je severokorejská špiónka. Yumi chodila do školy pro bohaté a chtěla se dostat ke generálovi americké armády přes jeho dceru. Steve je v domě u generála Aveye a zjišťuje, že Yumi tam při své návštěvě nainstalovala kameru. Díky ní zjistila heslo k tajným materiálům v jeho pracovním počítači. Yumi se nyní v internetové kavárně připojuje k internetu a stahuje tajné dokumenty. Lou a Adam jdou za starým známým Aaronem Wrightem, což je počítačový expert a hacker, který si nyní odpykává trest v nápravném zařízení Halawa. Ten jim pomůže zjistit, že Yumi hledá člověka jménem Jae Sung, který pomohl zinscenovat útěk několika rodin ze Severní Koreji. Policisté posílají k Sungovi kriminálku, ale Yumi všechny zabije a Sunga unese. Pak chce volný průchod až na letiště, jinak hrozí, že zveřejní citlivé dokumenty americké armády. Policisté souhlasí a Yumi jede se Sungem na letiště. Yumi se Sungem dříve spolupracovala a Sung ji přesvědčuje, ať s ním zůstane v USA. Yumi ale nechce a tak začne Sung utíkat. Yumi ho postřelí a pak je sama zastřelena, když k ní zezadu doběhne Tani. Wright mezitím zastavil časovač a tajné soubory se tak nezveřejnily. Steve si pak jde vyzvednout psa k veterinářce a domluví si s ní rande. Na konci si Stevea ostatní dobírají v hospodě.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, K. Lawová
USA, 2019
