Star Trek: Discovery (9)
Discovery se vydává na pomoc Pahvanům, i když jim to bylo zakázáno velením flotily. Jejich plánem je vyslat na klingonskou loď výsadek, aby tam nainstalovali výzvědná čidla, která odhalí klingonské maskování. Jedině tak mohou odklonit klingonský útok na Pahvo. Michael s Ashem na klingonské lodi objeví admirálku Cornwellovou a Ashovi se vrátí vzpomínky z klingonského mučení. Pomocí krátkých skoků útočí na klingonskou loď a díky Michael je možné odhalit maskování. Stametze však následné skoky extrémně vyčerpávají. Michael chce mluvit s Kolem, vyprovokuje ho k boji. Při transportu zpět se podaří zachránit admirála a L’Rell, která se transformovala spolu s Ashem. Klingonská loď je zničena, planeta Pahvo zachráněna. Ash se Michael svěří, že L’Rell ho mučila a líbil se jí a on ji v tom podporoval, aby to přežil. Stametz se rozhodl skončit se sporovým skákáním, protože ho to psychicky ničí. Při posledním skoku však selže počítač, Stametzovi se zastře vědomí a loď se ztratí neznámo kde. Ash má noční můry a vybavuje se mu sexuální poměr s L’Rell.
Hrají:S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp
USA, 2017
