Star Trek: Discovery (12)
Michael se s Lorcou vydávají k císařovně, která je v tomto vesmíru kapitánka Georgiou. Stametzův zdravotní stav se lepší a setká se sám se sebou v jiném vesmíru, informace pak může využít pro záchranu lodi. Michael zjistí, že v paralelním vesmíru je císařovna její adoptivní matka. Ash je nemocný a projevuje se jeho klingonská identita. Michael je odsouzena k smrti, proto musí s pravdou ven. Ash má být jako klingon následníkem T’Kuvmy, tvrdí L’Rell, ale protože jsou v paralelním vesmíru, chce po ní Saru, aby mu pomohla. Paul se v paralelním vesmíru dozví, že jeho milenec doktor Culber zemřel. Michael se snaží dohodnout s císařovnou, aby jí pomohla dostat ji zpět do jejich vesmíru. Pokud jí dá informace o sporovém pohonu, propustí ji i Lorcu. L’Rell nakonec svolí, že Ashovi pomůže. Stametz se setká s mrtvým doktorem a nechce se vrátit do reality. Nakonec ho však Culber přesvědčí a on se probere z komatu, aby napravil sporovou síť. Michael se dozví, že Lorca to na ni všechno sehrál a že se chtěl přes ni dostat do své původní reality.
Hrají:S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp
USA, 2017
