Hawaii 5-0 X (17)
Jsme v roce 1920, kde vidíme poslíčka a spisovatelku, kteří se baví o její poslední knize. Spisovatelce se nelíbí a hodí rukopis do koše. Junior se vrací domů a Tani na něj čeká na letišti. Lou volá Stevovi, který je na slavnostním uvedení nové knihy jeho kamaráda špióna z MI5 Harryho. Lou říká, že má dvě vraždy, které spolu souvisí. První mrtvý je učitel hudební výchovy Makeo, byl uškrcen strunou a vrahova druhá oběť je majitelka knihkupectví Ilihia. Obě oběti měly na sobě vzkaz a byl to úryvek z knihy, kterou napsala spisovatelka ve 20. letech, kterou jsme mohli sledovat na začátku tohoto dílu. Vrah se odvolává na fiktivní spisovatelku detektivek jménem Deidra Naismithová. Steve říká Adamovi, že stále pátrá po Endovi. Obě oběti byli omámené éterem. Vzkazy napsala spisovatelka Maureen Townsendová. Detektivové mluví se ženou jménem Suzane, která se Townsendovou zabývá a na knižním veletrhu má dnes odhalit její poslední rukopis, který získala z pozůstalosti poslíčka, se kterým měla Townsendová kdysi rande. Problém je, že úryvky z knihy, které se našly u obětí, jsou právě z tohoto nikdy nevydaného rukopisu. V knize byly 4 oběti a Steve si myslí, že ještě dojde ke dvěma vraždám a poslední obětí má být právě Suzane. Detektivům se ozývá Harry, který měl najatého dvojníka, herce, jelikož jako agent MI5 nesmí být vidět jeho tvář v novinách. Tento herec byl právě unesen. Tani a Junior ho společně s Harrym sledují na mapě, protože má zapnuté sluchátko k telefonu. Herec je v kufru auta odvážen na okraj města. Únosci si myslí, že herec je Harry a chtějí po něm převést peníze. Steve, Lou a Danny jsou v domě jistého Collina Hansena. Domnívají se, že zavraždil učitele a knihovnici. Noelani je u třetí vraždy. Byl zabit člověk arsenem, přesně jako v knize. Steve a Danny jedou do hotelového pokoje, kde bydlí Suzane. Tu najdou ve vaně potopenou. Suzane ještě žije. Steve a ostatní detektivové přišli na to, že vraždy zinscenovala Suzane a její asistent Kevin. Kevinovo alibi nesedí a k Suzane se nemohl nikdo jiný dostat. Na místě jedné z vražd se našel i Kevinův vlas. Suzane chtěla popularitu pro svou knihu a proto vymyslela tento plán. Kevin zabil i Collina Hansena, na kterého chtěl vraždy hodit. Harry našel únosce a jde s nimi vyjednávat. Peníze převede a únosci poté odcházejí. Venku jsou ale chyceni Juniorem a Tani. Třetí komplic, který vyzvedával peníze je dopaden Harryho kamarádkou také špiónkou. Ta mu pak říká, že mu dluží peníze a proto si je nechá. Na konci vidíme Adama, který si na kameru nahrál, jak Kenji popravuje dva členy Jakuzy. Jeden z nich minule varovala Adama, aby si na Kenjiho dal pozor.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, K. Lawová
USA, 2019
