Námořní vyšetřovací služba L. A. XIII (22)

8. listopadu21:50 › 22:50

Bezpilotní auto přijede ke kasinu a okrade dva pracovníky, kteří nakládají peníze. Na sobě má těžký kulomet s granátomete a ozývá se také hlas, který pravděpodobně diktuje příkazy na dálku. Pak odpálí auto a zmizí z ulice. Tým se dává do pátrání, po autíčku jako by se slehla zem ihned, jak opustí místo činu. Pravděpodobně se schovalo do nějakého nákladního auta, kolem jich je hodně kvůli tomu, že je kasino v obchodní části města. Tým kontaktuje prodejkyni zbraní, pokud je do L.A. nedovezla ona, tak jich dalších, kteří to dokážou, moc nebude. Snaží se to zjistit. To není problém, zjistí, že ho do USA dovezli Němci. Brzy kápnou na jistého Fariu, ten vozítko i zraň koupil. Rozhodl se , že vykrade kasino a pak se zbaví svých kumpánů. Nechal žít jen toho, který uměl řídit vozítko na dálku. Hanna a Callen ho dopadnou, ovšem on se chce bránit, a tak ho musí rozstřílet dříve, než to udělá on. Kensi a Dicks se stávají adoptivními rodiči. Chtějí zachránit dívku, kterou by deportovali do Guatemaly. Admirál pak uspořádá večírek pro novopečené rodiče, je to přeci jejich tým. Je to oslava na pláži s grilováním a všemi přáteli, tak jak to má být. Callen při té příležitosti požádá Annu o ruku. Ta souhlasí a budou se tedy brát.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2021, skryté titulky