Aljaška: Noví osadníci IV (1)

Nová generace obyvatel Aljašky se chystá na návrat zimy. Chris a Jessi musí bránit dům před medvědy. Sonta a Chevie Roachovi učí své děti, jak přežít. Johnny Rolfe se vydal na průzkum nového teritoria a Rowlandovi dokončují nutné stavební úpravy. Alex Javor se rozhodl usadit u jezera.