Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (1)

9. listopad22:00 › 23:05

U pobřeží Ameriky se ztratí ruský bombardér. Zmizel z radaru, část posádky navíc omdlela. Hanna a Callen se musí pustit do pátrání, chybí jim ale koordinátor. Hetty je někde ve válečné oblasti a tým nemá nikoho v řídícím centru. Na zavolání se tam objeví Nell, tu naverbuje Hetty, aby s případem pomohla. Je třeba získat informace od místních ruských sil. Pokouší se je získat Deeks s Kensi. Najdou informace o tom, kdo by mohl do USA proniknout. Mezitím Callen a Hanna najdou letoun mezi horami. Je v něm pár členů posádky. Hanna stopuje, kam šel zbytek. Callen se snaží navázat kontakt s lidmi v letadle. Ukáže se, že jeden z nich chtěl pravděpodobně zradit a přeběhnout. Využil proto situaci a zbytek posádky uspal větracím systémem. Hanna vystopuje zbytek posádky, která na sebe zrovna střílí. Pilot chce uniknout do USA. Tým přilétá vrtulníkem na pomoc Hannovi a Callenovi. Zlikvidují všechny Rusy a pak Callen přesvědčí zbývající posádku, aby vyhodila letoun do vzduchu, ale vzdala se jim.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2020, skryté titulky