Boj o velryby

Zvuk ledu. Kapitán Paul Watson opustí s posádkou lodi Sea Shepherd australské břehy. Zamíří do oblasti Antarktidy na další akci k záchraně velryb. Schyluje se však k bouři