Kriminálka Las Vegas VII (24)
Grissom prochází záznamy o dalších Dellových svěřencích. Je nalezen další mrtvý, tentokrát v koupelně. Opět se zdá, že za vším je vrah miniatur. Děj střídají záběry na pomatenou dívku Natalii, jak prochází ulicemi, staví miniatury, shání si místo uklízečky a nakupuje potřebné díly pro své miniatury. Vyniká neobyčejnou fotografickou pamětí, trpělivostí a smyslem pro detail. Vracejí se jí vzpomínky na rozmluvu s Erniem Dellem, kdy mu slíbila, že už nebude vraždit, a on se rozhodl vzít vinu za její zločiny na sebe. Grissom rovněž soustředí svou veškerou pozornost na miniatury a při detailním zkoumání modelů najde na jedné figurce otisk prstu. Proniká stále více do modelářského světa a objeví i obchod, kde vrah nakupuje. Dozví se tam jméno dívky Natalie. Rovněž rozbor získané DNA potvrdí, že vrahem je žena. Pitva poslední oběti prokáže, že muž byl zabit elektrickým proudem, a pozornost se soustředí na jeho souseda. Vyjde najevo, že ten kradl oběti elektrický proud a nešťastnou náhodou došlo ke zkratu. V záznamech CSI se konečně ukáže jméno Natalie Davisové a jedna z jejích opatrovnic vyšetřovatelům vypráví, jak u ní Natalie pobyla pouze krátce, neboť jinou holčičku shodila z patrové postele. Skutečný otec Natalie pak vypráví příběhsvé rodiny, kdy měl dvě dcery, Chloe a Natalii. Natalie shodila Chloe z výšky a Chloe se zabila. On již pak s Natalií nedokázal žít. Jednou z posledních společných vzpomínek je okamžik, kdy čisticím prostředkem drhnul chodník s krvavou skvrnou, která zůstala po dopadu Chloe, při tom brečel a Natalie stála nad ním. Když se Grissom vrátí do kanceláře, najde tam ke svému zděšení další model, tentokrát převráceného auta v poušti, zpod kterého vyčnívá ženská ruka a ještě se hýbe. Když Grissom auto odklopí, najde pod ním figurku Sáry. Je již ale pozdě. Sářino auto je nalezeno v garáži prázdné a Grissom se dozvídá, že v jeho kanceláři byla pouze dívka z úklidu. CSI se podaří Natalii chytit a Grissom se z ní přátelským tónem snaží dostat, co je se Sárou. Natalie však už má opět své chorobné představy, ve kterých si vytahuje z úst žiletku a tou podřízne Grissomovi krk. Epizoda končí záběrem na ruku Sáry zavalené autem, jak se snaží prohrabat bahnem ven...
Hrají:W. L. Petersen, G. Dourdan, G. Eads, J. Foxová, M. Helgenbergerová
USA, 2006
