Námořní vyšetřovací služba L. A. V (5)

Do cíle běžeckého závodu přijede dodávka a z ní vystupují muži v maskách. Několikrát vystřelí do vzduchu a pak trefí paralizérem Robi Hensonovou, která před chvilkou doběhla do cíle jako první. Popadnou jí, naloží do dodávky a ujíždějí. Případ přebírají agenti NCIS. Přítel Hensonové býval mariňák, který se specializoval na vysoce utajované návrhy technologie dronu. Před týdnem se nechal propustit z armády. Agenti zavítají do firmy Williama Garretta. Oznámí mu, že byla jeho přítelkyně unesena. Do firmy přichází také Nell. Po nějaké době Gatterrovi konečně někdo zavolá. Hlas v telefonu říká, že má jeho přítelkyni a že za hodinu zavolá a sdělí své požadavky. Nell dokáže telefonát vystopovat. Agenti se přepraví na toto místo. Vejdou do staré opuštěné haly a vše je tam normální. Za chvilku však uvnitř něco vybouchne a tak z budovy utíkají. Eric označí jako možného podezřelého Jasona Clarka, který s Garretem pracoval a má na něj vztek. Nyní mají Clarka u výslechu. Garret prý vynalezl něco, na čem vydělal velké peníze. Clark a jeho muži to sestrojili a vychytali na tom mouchy. Garretova firma je však vedena jako ztrátová. Clark se jen namíchl, že chtěl provizi z obchodu. Garret na tom vydělal 75 milionů. Pravděpodobně po něm chtěla Čína technologii pro drony. On však není zrádce a tak jim to nechtěl jen tak prodat. Proto pravděpodobně unesli jeho dívku. Garret následně tvrdí agentům, že zprvu nevěděl, že technologii, kterou vyvíjel, chtějí použít pro vojenské účely. Zprvu měli prý pomáhat v rozvojových zemích se zemědělstvím a podobně. Když se dozvěděl, o co jde, nechtěl nadále spolupracovat a tak mu unesli přítelkyni. Jeho kolega předal technologii před chvílí nějakému asijskému teenagerovi. Agenti jedou na místo, kde se podle nich ukrývají únosci. Uvnitř domu se strhne přestřelka a útočníci jsou během ní zlikvidováni. Agenti dostávají od Nell zprávu, že Robin Hensonová už je u Garretta, takže jí únosci pustili. Callen má Robin Hensonovou u výslechu. Garrett říká Hanovi, že do technologie vložil červa, který vše zničí, pokud se do určité doby nezadá správný kód. Callen zjišťuje, že Robin věděla o jakou částku v obchodu šlo. Chce po Nell, aby mu o ní zjistila co nejvíce informací. Později dostává info, že už si několikrát změnila identitu a má dokonce záznam, který ji spojuje se dvěma zastřelenými muži. Připravovala na Garretta podfuk. Spolupracovala s Garrettovým společníkem Oscarem Balsamem. Nell má za úkol ho zdržet, než přijedou agenti. Oscar jí však napadne a začne utíkat. Nell ho dožene a vystřelí varovný výstřel. Do toho přijíždějí Callen a Hanna.

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2013, skryté titulky

Uvidíte v TV

Videoarchiv