Wallander

Dva rybáři plují na své lodi, když v tom v dálce na moři uvidí člun. Jednou k němu s tím, že ho zapřáhnou a přivezou na břeh, když však uvidí, co v něm je, nechají ho plavat. Kurta Wallandra zavolají k novému případu. Když přijde do přístavu, je tam člun, ve kterém jsou dvě mrtvoly. Muži v sobě měli kyselinu sírovou. Když jim Kurt rozepne košile, zjistí, že mají na hrudi tetování. Později díky tomu zjistí, že muži patřili do gangu a byli ve vězení. Muži byli z Lotyšska, za Kurtem proto přiletěl Karlis, vyšetřovatel z Rigy. Zná jména mužů, ale odmítá Wallandrovi říct o nich jakékoliv informace. Kurtovi však zavolá muž, že má pro něj informace, když se s ním ale sejde, dojde mu, že to byla jen léčka. Někdo se mezitím vloupal ke člunu a rozpáral ho, uvnitř byl totiž schovaný kokain. Kurt jde proto za Karlisem. Ten mu poví, že avraždění muži byli jeho informátoři. Vyspí se u Kurta, jelikož je opilý, ráno už tam ale není. Odpoledne mu zavolá policie z Rigy, že Karlis byl nalezen mrtvý. Někdo ho zavraždil. Kurt tedy odletěl do Rigy, kde se zúčastnil pohřbu. Seznámí se s Karlisovými kolegy, Putnisem a Murnieksem, kteří mu řeknou, že to byl tajný agent z protidrogového. Kurt si myslí, že ho zabili stejní vrazi jako muže z gangu. Putnis s Murnieksem však o tělech nic neví, Karlis jim poslal fax, ale údajně jim žádný nepřišel. Kurt to tedy nechá zkontrolovat. Oba si myslí, že s tím má něco společného Baiba, Karlise manželka. V restauraci si k němu přisedne neznámá žena, ale Kurt jí nechce poslouchat. Když však přijde do hotelu, je tam od ní dopis. Po tom, co se dozví, že policisté lžou, jelikož faxy jim byly opravdu poslané, rozhodne se ji najít. Žena ho zavede za novinářem, který s Karlisem spolupracoval. Je i se ženou odposloucháván a myslí si, že ve vraždách je zapletená policie, ale Kurt tomu nevěří. Když však přijde na hotel, zjistí, že má v budíku odposlouchávací zařízení a sledují ho. Sejde se tedy s Baibou a společně hledají Karlisovi poznámky. Pak mu ale zavolají policisté, že zatkli toho novináře, který se s ním sešel. Byl to Baiby milenec a údajně měl Karlise zabít. Ten nakonec na stanici spáchá sebevraždu a případ se tak uzavře. Kurt odjede zpět domů, kde najde Karlisův fotoaparát a v něm jsou jeho poznámky. Zavolá tak Inese, která mu předtím volala a vrátí se do Rigy. Inese je sestřenice Baiby a řekne mu, že Baiba zmizela. Kurt se k ní dostane, ale únosci po něm chtějí Karlisovi záznamy. Odpoledne tedy dostanou fotoaparát, ale Kurtovi s Baibou se naštěstí podaří utéct. Ubytují se v hotelu a skrývají se, pak ale Baibě dojde, že by ty poznámky mohly být v archivu, konkrétně v jejím spisu. Přes policistu, nejlepšího kamaráda Karlise, se tam Wallander dostane a spis sebere. Na místě je ale krabička s cigaretami, a tak si myslí, že po nich jde Murnieks, který je kouří. Zavolají tedy Putnisovi, ale když mu Kurt složku předává, Putnis se prořekne. Putnis je nakonec zastřelen. To on zabil Karlise a dokonce i toho novináře. Ve složce totiž byly informace o lidech z policejního oddělení, kteří pracovali s gangem kvůli drogám. Po vyřešení případu se Wallander vrací zpět do Švédska.

Režie:E. M. Campbellová

Hrají:K. Branagh, R. McCabe, S. Smartová další

VB/Švéd., 2012

Uvidíte v TV

  • Wallander

  • Wallander

  • Wallander

Videoarchiv