Helix (12)
Smrka, vlastním jménem Spencer, dostává pokyny z velitelství: získat virus Narvik a spolu s ním i lék, chytit živého doktora Hatakeho a všechny ostatní osoby na základně pozabíjet ... Do bunkru se vrací Daniel. Alan žádá Petera o pomoc. Jordanová děkuje Julii, že jí zachránila život. Povídají si spolu o nesmrtelnosti ... Major Balleseros mezitím nutí domorodce, Ananu a Tuloka ke spěchu: je třeba ihned opustit vesnici. Tulok ale Balleserosovi stále nevěří, stejně jako jeho bratr Mixa-Daniel, přestože Anana připomíná, že lidem z vesnice zachránil život ... Smrtka mezitím ze záznamu zjistí, že Hatake zabil Suttonovou, která byla jeho matkou. Přísahá, že se pomstí. Alan navrhuje past, do které by se mohla trojice chytit: Daniel způsobí rozruch a on s Hatakem se rychle zmocní viru a léku a poběží s nimi do spalovny. Ven ze základny je ale sleduje Smrtka s jednou z pomocnic, která se zmocní odhozeného pouzdra s virem. Když ho sevře v ruce, propadne se do ledové pukliny. Smrtka je ale stále naživu ... Znovu si prohlíží záznam matčiny smrti a upoutá ho, že Hatake hovoří o dceři. Kdo je jeho dcera? Ihned pověřuje svou druhou spolupracovnici Blake, aby to zjistila ... V bunkru náhle zhasne světlo. Došlo k provozní závadě, a když je odstraněna, zjistí přítomní, že chybí Julia. Je v rukou Smrtky. Psychopat to ostatně ihned potvrdí: pošle vzkaz a jeden Juliin prst. Pokud nedostane, co chce – tedy aby se Hatake ihned dostavil do izolace – bude v řezání pokračovat. Hatake je odhodlán odejít, Alan je ale proti a Daniel navrhuje jinou možnost: pomocí větracích žaluzií vehnat do izolace halotan, Smrtku a jeho pomocnici uspat a pak zachránit Julii. Větrací žaluzie jde nastavit Alan s Peterem, který dokonale zná systém větracích šachet. Hatake se blíží chodbou k izolaci. Když jsou žaluzie otevřeny, má pustit plyn, ale místo toho vejde dovnitř. Mezitím ale z bunkru zmizel Daniel s virem i lékem. Chce je odevzdat Smrtce a zachránit tak adoptivnímu otci život. I jeho se ale Smrtka zmocní a Hatakemu dá na vybranou: má rozhodnout, které z jeho dvou dětí zemře, jinak zabije oba. To je ovšem pro doktora neřešitelné dilema, které rozřeší Daniel: sám odpálí nálož na svém těle a umírá ... Nepříčetný vztekem se Hatake vrhne na Smrtku a zápasí s ním. Brzy se k němu přidá i Alan. Společně zabijáka omráčí a deaktivují výbušný systém na Juliině obojku. Julia náhle s úžasem spatří na jednom z monitorů, jak Smrtčina společnice Blake otevírá jakousi bednu, v níž je ukryté tělo ... její matky ...
Hrají:B. Campbell, H. Sanada, K. Zagorská
USA, 2014
