Hawaii 5-0 VI (9)
Detektivové našli u jedné farmy v prasečinci mrtvolu člověka. Oběť se jmenuje Elliot Thomas, vysokoškolský profesor. Profesor Thomas měl od studentů špatné hodnocení. Byl unesen v areálu školy. Kono zjistila, že mu někdo vyhrožoval smrtí. Danny měl Ekonomii jako předmět na škole, kterou studoval, a Steve po něm chce, aby šel na universitu předstírat, že je nový profesor. Dannyho synovec Eric má předstírat nového studenta. Jerry mezitím čeká v prasečinci na to, až prasata vykálí kulku, kterou snědla s kostmi oběti. Chin se postupně sbližuje s Abby. Detektivové mají prvního podezřelého. Je to basketbalový hráč, který asi před týdnem hodil cihlu profesorovi do okna. Tento hráč to ale nebyl, jelikož má na den vraždy alibi. Za mladíkem jménem Nahele přijde jeho otec Kyle, který byl ve vězení, a chce se k synovi vrátit. Nahele ale nechce. Steve je Naheleho kurátor a jde si s Kylem promluvit. Dalším podezřelým je Alfie Tucker, který tajně prodává marihuanu. Alfie se spojil s profesorem a používali nehtový salón jako pračku peněz. Danny se Stevem zatknou Alfieho, ten tvrdí, že profesora zabila jeho konkurence. Steve vyslýchá konkurenta Alfieho, ale ten tvrdí, že o vraždě nic neví. Mezitím se najde kulka a detektivové zjistí, že je ze zbraně, která je registrovaná na jedné střelnici. Tam chodí střílet i Alfie a Steve s Dannym přišli na to, že ji v den vraždy odnesl a druhý den vrátil. Alfie se pak přiznal. Zabil profesora, aby měl peníze jen pro sebe. U soudu je rozhodnuto, že o Naheleho se má opět starat otec, ten se s tím nechce smířit a tak prozradí detektivům jednu věc, kterou si pamatuje z dětství. Jeho otec někoho v lese zastřelil a Nahele seděl v autě jako malý kluk. Detektivové opravdu na místě vykopou mrtvolu.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2015, skryté titulky
