Policie Chicago IV (12)
Voightův tým vyšetřuje vraždu patnáctileté Sam, která žila v ústavu pro problémové dívky. Děvče byla nalezeno vhozené do výtahové šachty v opuštěné budově s proraženou lebkou. Policisté vůbec nechápou, proč zmizení dívky z ústavu, kde mají být chovankyně hlídány 24 hodin, nikdo nenahlásil. Voight ale poněkud změní techniku vyšetřování. Do ústavu v utajení posílá jako zájemce o místo vychovatele detektiva Halsteada. Mezitím přicházejí první výsledky pitvy. Dívka byla v době smrti zdrogovaná, měla na těle stopy mnoha starých zranění a je zjevné, že před smrtí byla spoutána. Zemřela na následky fraktury lebky. Halsteadovi se skutečně podaří získat v ústavu zaměstnání a velmi brzy na to zjistí, že dívky v ústavu výměnou za různé výhody poskytují dozorcům a vychovatelům sexuální služby. Stopy vedou k šéfovi dozorců, Vinceovi. Když Halstead získá důvěru jedné z chovanek, Ellie, ta mu prozradí, kdo může za smrt Sam...
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2017
