Kriminálka Las Vegas IX (7)
Ve svém domě je nalezena potlučená a zastřelená žena, vedle ní leží v bezvědomí její malá dcera. Hlavním podezřelým se jeví manžel a otec. Údajně mohl stát za zmizením detektiva, kterého si na svého muže najala bývalá žena. Muž však policistům ukazuje, že on sám dostával výhružné dopisy a e-maily. Detektivova dcera ho unese. Vyšetřovatelé je najdou v poušti, kde pod pohrůžkou zastřelení musí muž vykopat mrtvolu zmizelého detektiva. Detektiv Brass se snaží ženu přesvědčit, aby muže pustila. Ona se však přizná k vraždě jeho ženy a napadení dcery. Chtěla se tak pomstít vrahovi svého otce. Své rukojmí však stále ohrožuje zbraní. Devátá řada amerického seriálu (2008).
Hrají:W. L. Petersen, M. Helgenbergerová, G. Dourdan, G. Eads, P. Guillfoyle, E. Szmanda
USA, 2008, skryté titulky
