Černá listina: Vykoupení (4)
Kamión narazí do budovy na Manhattanu. Tato budova je místem, kde jsou vyslýchání nepřátelské živly. Z těchto nepřátelských živlů uteče pět nebezpečných teroristů. Tajné věznice jsou na americké půdě nelegální. Proto práce, najít tyto vězně, přísluší týmu Halcyonu. Scottie dostane do ruky zprávu o adopci. Informace přesně sedí na jejího syna. Týden po zmizení se ho ujala sociální služba. Ve složce je také kontakt na adoptivní rodiče. Stačí tak jen zavolat, a dozví se, kdo je její syn. Kamión, který narazil do budovy, měl vyztužený nárazník. Nejednalo se tak o nehodu, ale o útěk z vězení. Proto musí Tom vyhledat řidiče tohoto kamiónu. S Nez se ho pokusí převést z nemocnice. Muž jim uteče a je následně přejet autem. Tým se zaměří, z pětice uprchlíků, na ruského atentátníka, britského bojovníka a afrického nacionalistu. Ti spáchali nedávný útok. Dumont zachytí hlášení, které tým zavede do bytu, kde by se jeden z uprchlíků mohl schovávat. V bytě dojde ke rvačce, jenže policie se blíží. Akce musí být rychlá. Nestihnou to, a tak musí předvést herecký výkon. Tom se vydává za majitele domu a Solomon za údržbáře. Policie jim to zbaští. Tři z pěti vězňů se tak povede dostat zpět do věznice. Organizátor úniku je stále na svobodě. Podle Howarda jím je Brian Mayhew. Jeho cílem je chlap v hotelu, kterého neustále sleduje. Dumontův bratr se s Mayhewem zná. Proto ho Dumont poprosí, aby pomohl. Odmítá. I tak pomocí lsti získá Dumont číslo a tím pádem i místo pobytu …
Hrají:R. Eggold, E. Gathegi, F. Janssenová
USA, 2017
