Námořní vyšetřovací služba L. A. VI (23)

Na břehy losangelských pláží je vyplaveno několik mrtvých těl. Podaří se identifikovat, že se jedná o bývalé strážné ropného tankeru, který načerno převáží ropu z USA do Ruska. Za pašováním stojí sourozenci Berkeleyovi a Callenův kontakt, ruský podvodník Vitalij Kolček. Brzy jsou objevena mrtvá těla Elii Berkeleyové a jejího bratra Patricka, který byl zavražděn při odpykávání trestu ve vězení. Callen a Hanna se vydávají do Vitalijova domu, Vitalij však uprchl i se svým pasem. Pomocí pouličních kamer se ho však vyšetřovatelům podaří vysledovat. Kensi a Deeks mezitím vyslýchají strážného z vězni... Číst dále

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová