Star Trek: Discovery (9)

Discovery se vydává na pomoc Pahvanům, i když jim to bylo zakázáno velením flotily. Jejich plánem je vyslat na klingonskou loď výsadek, aby tam nainstalovali výzvědná čidla, která odhalí klingonské maskování. Jedině tak mohou odklonit klingonský útok na Pahvo. Michael s Ashem na klingonské lodi objeví admirálku Cornwellovou a Ashovi se vrátí vzpomínky z klingonského mučení. Pomocí krátkých skoků útočí na klingonskou loď a díky Michael je možné odhalit maskování. Stametze však následné skoky extrémně vyčerpávají. Michael chce mluvit s Kolem, vyprovokuje ho k boji. Při transportu zpět se podaří ... Číst dále

S. Martin-Greenová, D. Jones, A. Rapp