Hawaii 5-0 X (3)
Na počátku vidíme, jak v roce 1983 spadlo dopravní letadlo do oceánu. Poté se dostáváme do současnosti, kde průzkumný tým, prohledává vrak letadla a nalézá v něm mrtvého potápěče. Quinn jde zatlačit na Cullena, o kterém se policisté domnívají, že dal Stevovi bombu do domu. Cullen dělá, že o ničem neví. Potom si dojedná schůzku se zatím neznámým mužem. Steve a Quinn ho sledují. Tani a Lou mluví s patoložkou, která jim popisuje zranění potápěče jménem Kahale. Kahale byl podle patoložky zastřelen ve vodě. Lou si myslí, že vrah Kahaleho znal, protože střela musela být z bezprostřední blízkosti. Mezitím Quinn a Steve fotí Cullena při tajné schůzce. Detektivové mluví s Joe Ennisem. Ten se velmi angažoval při setkání s pozůstalými z letu, který havaroval v roce 1983. Joe měl v letadle bratra. Joe říká, že tam potápěč mohl hledat odpověď na otázku, proč letadlo spadlo. Adam našel teorii, že v roce 1983 byl let sestřelen testovací raketou armády. Adam si myslí, že armáda chce věc utajit. Steve a Quinn zjistili, že Cullen kontaktoval dalšího gangstera, který vyzvedl další 4 muže s černými taškami. Steve s Quinn je sledují a zjišťují, že z džungle vyzvedávají zakopané peníze. Lou a Tani vyslýchají člověka, který rozvíjel konspirační teorie okolo spadlého letadla. Ten jim poradí, že by se měli zaměřit na člověka s přezdívkou Delfi San. Adam zjistil, že potápěč odstranil ve vraku sedadla. Lou si myslí, že hledal něco, co měl jeden z cestujících pod sedadlem. Tani zjistila, že autor konspirací Delfi San je Joe Ennis, jehož bratr Ron letěl letadlem. Ron zavraždil jistou ženu a ukradl jí šperky v hodnotě 4,1 milionů dolarů. Joe si nyní najal potápěče, aby šperky vyzvedli. Adam zjistil, že Kahaleho zabila Sara Brownová. Je to potápěčka, která umí svařovat pod vodou. Joe se s ní setkává a chce ji zabít. Sara je ale rychlejší a střelí ho. Tani ji honí a dopadne ji až ve vodě, kam Sara skočí. Steve nabízí Quinn práci u Five – O a ona souhlasí. Vzápětí ale přijíždějí policisté a Quinn zatýkají, protože u ní doma našli obnos, který souvisí s praním špinavých peněz. Je to zřejmě práce Cullena. Steve zavolal guvernérovi a Quinn byla propuštěna. Steve pak jde za Cullenem a nadává mu. Když odchází, vybuchne dům, kam právě Cullen vstoupil.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, K. Lawová
USA, 2019
