Hawaii 5-0 X (18)
Noelani umřel strýc, který byl pastorem a staral se o děti. Když jde Noelani na poslední rozloučení, zjistí, že strýc Akumu má na ruce červenou skvrnu. Noelani se domnívá, že strýc nezemřel na infarkt a jde za patologem, který strýce prohlížel. Ten se nakonec přiznává, že mu někdo vyhrožoval a patolog měl pod nátlakem říct, že se jedná o infarkt. Jednalo se ale o otravu oxidem uhelnatým. Quinn zjistila, že ten, co vyhrožoval patologovi se jmenuje Eke Mahoe a byl ve vězení zato, že chtěl zabít strýce Noelani Akuma. Noelani a Quinn navštěvují Ekeho. Ten říká, že v den smrti, byl u strýčka Akuma a našel ho v autě, kde byl puštěn plyn. Eke říká, že ho strýček inspiroval a ještě ve vězení mu odpustil. Eke nechtěl, aby si děti mysleli, že strýček Akumu spáchal sebevraždu a proto vyhrožoval patologovi. Noelani se to ale nezdá a jde pátrat dál. Quinn přišla na to, že Akumu byl zavražděn. Poté spolu s Noelani vyslýchají, jednoho z chlapců, který byl v gangu. Chlapec říká, že gangům pomáhá radní Mikala a že to řekl Akumovi. Proto byl Akumu zabit. Quinn našla v domě stopy radního Mikali. Ten Akuma omámil Rohypnolem a pak otrávil. Radní je zatčen policií. Steve a jeho jednotka jedou k Adamovi. U něj v bytě byla nahlášená střelba. V bytě najdou Adama, jak sedí na zemi a vedle něj jsou mrtvoly maskovaných mužů. Adam říká, že jsou od Kenjiho a že má nahrávku, jak Kenji zabil Enda a dalšího člena Jakuzy. Jednotka pak jede ke Kenjimu. U něj dojde k přestřelce a Adam Kenjiho postřelí. Adam pak říká Stevovi, že jel do Japonska, aby mohl dostat Kenjiho zato, že zabil Masudu. Kenji se k tomu přiznal. Steve se ale zlobí, protože Adam vše dělal na vlastní pěst. Detektivové pak jedou pátrat na nákladní loď, která byla přepadena lidmi přestrojenými za pobřežní stráž. Tani v lodi narazí na zraněného lupiče, který se tam schoval. Po pěstním souboji ho nakonec zastřelí. Detektivové podle satelitních záběrů zjistili, že bylo něco ukradeno. Loď však hlásí, že z nákladu nic nechybí. Musí to být tedy kontraband. Lou našel člověka, který pracoval na nákladní lodi a pracoval pro pašeráky. Jmenuje se Lawson. Když ho ale policie veze na stanici, auto přepadnou pašeráci, se kterými Lawson spolupracoval a Lawsona zajmou. Tani pak zjišťuje od člověka, co předělává lodě, že si u něj jistý Michael Garcia objednal předělání lodě na loď pobřežní hlídky. Steve a jeho jednotka jsou u Garcii doma. Tam najdou jen mrtvoly s bílým práškem. Poté tam přijedou lidé co unesli Lawsona a dojde k přestřelce. Detektivové všechny útočníky vyřídí. Poté zjišťují, že Garciu a ostatní zabil bílý prášek, jelikož je to syntetický opiát silnější, než heroin. Na konci jsou všichni tancovat k Rickovi od Magnuma na diskotéku, protože jim pomohl s případem, když Tani dohodil člověka, který předělal obyčejnou loď na loď pobřežní stráže.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, K. Lawová
USA, 2019
