Rodina na útěku
Skupina lupičů přepadne obrněný vůz a jeho posádku zastřelí. S lupem prchá do bezpečí. Policie však v okolí zřídí silniční zátarasy a podezřelá auta prohlíží. Aby lupiči dokázali projet přes policejní zátaras, rozhodnou se ukrýt svůj lup v zavazadlech rodiny, která vedle nich na odpočívadle u motorestu zastavila. Když jak rodina, tak lupiči projedou skrz policejní zátaras, nastane podle vůdce lupičů Marka vhodný čas se peněz znovu zmocnit. Černý sportovní vůz lupičů začne auto rodiny, které řídí otec Nate, pronásledovat. Nate si pronásledovatelů všimne a pokusí se útočníkům ujet. Obě auta řítící se po silnici zaznamená místní šerif a se svým vozem se mezi obě vozidla vklíní a Natea zastaví. Při policejní kontrole šerif zjistí, že Nate je v podmínce, a proto ho zatkne. Nate se sice snaží policistovi vysvětlit, že ujížděl před vozem, který se ho snažil ze silnice vytlačit, šerif mu ale nevěří. Nateova manželka, Robyn, se tedy se syny ubytuje v místním hotelu. V noci se však lupiči vloupou k Robyn do pokoje a ona před nimi jen tak tak stihne utéct přes okénko toalety. Teď už šerif Nateovi věří a druhý den ráno ho pustí. Policejní auto dokonce Natea a jeho rodinu doprovodí na kraj měst. Rodina se nakonec i přes počáteční nesouhlas Robyn rozhodla v jízdě do kempu, kde mají trávit dovolenou, pokračovat. Jenže za městem už čeká Marek se svými lidmi. Jakmile se auto rodiny ztratí z policejního dohledu, lupiči se chystají na auto zaútočit. Mezitím se však uvolnil jeden z popruhů zavazadel, a tak rodina zastaví a začne zavazadla zajišťovat. Přitom Robyn objeví vak s penězi. Protože si myslí, že její muž znovu jede v nějaké nezákonnosti, vyhodí batoh na silnici, donutí syny nastoupit a Nateovi doslova ujede. V tu chvíli na auto zaútočí lupiči a podaří se jim Robyn zastavit. Nate zatím bloudí bažinami okolo silnice. Rozhodl se tam totiž peníze ukrýt. Nakonec vhodí pytel s penězi do vykotlaného kmene stromu. Lupiči zatím z Robyn násilím dostanou, že Natea nechala s penězi na silnici. Lupiči se zadrženou rodinou se vydají Natea hledat. Nate v domnění, že se pro něho Robyn vrací, vyběhne na silnici. Druhá část lupičů, Losada a Evers, kteří jedou za rodinným vozem autem lupičů, Natea chytí. Marek se zadrženou Robyn a kluky se následně na základě telefonátu Everse vrátí na místo, kde Losada a Evers nutí Natea hledat v bažinách peníze. Nate na místě úkrytu peněz zjistí, že se peníze ztratily. Musel je vzít rybář, který jel okolo v malé loďce a kterého Nate předtím zahlédl. Nate v zoufalství zvolí jedinou taktiku, která mu může pomoct. Vyvolá hádku mezi lupiči a podaří se mu jim vyklouznout. Naštěstí Robyn zůstala s dětmi v autě a když lupička Arielle přestane být na chvíli ostražitá, ujede. Nateovi se podaří do ujíždějícího auta naskočit. Rodina se snaží vrátit do města a těsně před městem potká šerifa v jeho autě. Nate ho zastaví a snaží se mu vysvětlit, že na ně lupiči znovu zaútočili, auto lupičů však šerifa v plné rychlosti srazí. Nate jen tak tak do svého auta stihne naskočit a s rodinou se snaží lupičům ujet. Ti ho teď pronásledují jak ve svém autě, tak i v autě zabitého šerifa. Ke všemu lupiči z šerifova auta ještě získali zbraně. V divoké autohoničce však Marek s Arielle v policejním autě vyletí ze silnice. Jsou sice zranění, ale dál se snaží s lupiči Losadou a Eversem rodinu dohonit. Nate však s jejich autem zapadne do bažin. Rodina utíká bažinami a narazí na onoho rybáře. Ten chce zavolat pomocí vysílačky pomoc, lupiči ho ale zastřelí. Nate s rodinou naskočí do rybářovy lodičky a podaří se jim před útočníky, kteří po nich střílejí, ujet do bažin. V bažinách najdou rybářovu chatu. Tady Nate rodinu v relativním bezpečí nechá a vydává se pro pomoc. Lupiči zatím rodinu v bažinách hledají. Losada se opět dostane do ostrého konfliktu s Markem kvůli Arielle. Marek ji před Losadovýma očima bez milosti zastřelí, aby své kolegy uklidnil...
Režie:A. Negret
Hrají:D. Bairdová, J. Caviezel, J. Frain, S. Knight, H. Perrineau
USA, 2012
